Якутские буквы:

Якутский → Якутский

состорулун

состор 1 диэнтэн атын
туһ. Бууйбаллар икки ардыларынан кэдэрги состоруллубут суха таастарга охсуллан лыҥкыныыра. Индия кэпс. Быйыл холкуос сэттэ тыраахтары итиэннэ тыраахтарга состоруллар массыыналары атыыласта. «Кыым»

Еще переводы:

тээгэ

тээгэ (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Туох эмэ соһуллар оҥоһугу туохха эмэ (хол., көлөҕө, тырааныспарга) холбуурга аналлаах тардылык тимир. ☉ Тяга
Баранаҕа тээгэлэр эбэтэр бостуруоҥкалар уһуннарын табатык оҥоруохха наада. СОТ
Состоруллар шестерёнкаларга тиирэ тэбэр тээгэлэри туруораллар. ИСП БХҮС

сыһылба

сыһылба (Якутский → Якутский)

аат. Оту үрдүгэр ууран кэбиһэргэ аналлаах биитэр кэбиһиилээх оту анныттан (үксүгэр кыһын) состорон таһааран лөглөччү ууран тиэйэр оҥоһук (тырааныспарга состоруллар). ☉ Приспособление в виде прицепа самодвижущегося транспорта для транспортировки стога сена
Кыра сүөһүгэ уонна ыанньыктарга салбаннара түһэргэ анааннар икки сыһылба оту тартарбыттара. Р. Кулаковскай
Звено дьоно көлө мунньарга субуулаабыт отун сыһылбаҕа тиэйэн кэбиһээри бэлэмнэнэ сылдьаллара. «Кыым»

комплектование агрегатов

комплектование агрегатов (Русский → Якутский)

агрегаттары ат-аРыы (тыа хаһаайыстыбатын араас массыыналарын, тракторга иилиллэр, состоруллар уонна атын тэриллэрци ааҕан-суоттаан аттаран туруоруу.)

Категория: Сельское хозяйство
косилка

косилка (Русский → Якутский)

от охсор (оту охсор массыыя8, Тракторга, акка состоруллар, бэйэтэ хаамар, илиииз'1 үтуллэр О. о. массыыналар бааллар.)

Категория: Сельское хозяйство
луковая сеялка

луковая сеялка (Русский → Якутский)

луук сиэйэлкэтэ (луук сиэмэтин ыһар массыына, икки эбэтэр үс кэккэнэн ыһар оноһуулаах. Л. с. акка эбэтэр тракторга состоруллар көрүннэрдээх.)

Категория: Сельское хозяйство
подборщик-копнитель

подборщик-копнитель (Русский → Якутский)

хомуйааччы-бугуллаач-чы (субурҕаламмыт оту хомуйан анал оҥоһуулаах механизмҥа симэн чшгэтэн баран түһэрэр, таркторга состорулла сылдьар массыына.)

Категория: Сельское хозяйство
коэффициент использования тягового усилия трактора

коэффициент использования тягового усилия трактора (Русский → Якутский)

трактор тардар күүһүн туһаныы коэффициена (трактор тардар күүһүн көдьүүстээхтик туһаньшны көрдөрөр сыыппара, состоруллар массыыналар, тэриллэр утарсыыларын трактор тардар мунутуур күүһүгэр түнэтэн быһаарыллар.)

Категория: Сельское хозяйство
полольник

полольник (Русский → Якутский)

сыыс оттуур (сыыс оту быһыта охсор уонна кирээдэлэр икки ардыларынааҕы буору көбүтэр тэрил. Акка состоруллар эбэтэр илиинэн туттул-лар. Хортуоппуйу көмүөххэ эмиэ сөп.)

Категория: Сельское хозяйство
пресс-подборщик прицепной

пресс-подборщик прицепной (Русский → Якутский)

холбонуллар түүтэхтиир хомуйааччы (от субурҕатын хомуйар, ыга баттатан түүтэхтиир уонна баайан баран быраҕар үлэни быы стала суох толорор тракторга холбонон состоруллар массыына.)

Категория: Сельское хозяйство
снегопах-валкователь

снегопах-валкователь (Русский → Якутский)

хаар күрдьүктуүр (хаары тохтоторго анаан хаар күрдьүктэри оҥорор тэрил. X. к. тракторга состоруллар, 2,6м кэтиттээх балаһанан хаары күрдьэр, курдьүбүт субурҕата хаар таһымыттан 2,5-3,5 төгүлгэ тиийэ үрдүк.)

Категория: Сельское хозяйство