Якутские буквы:

Якутский → Русский

сотуун

вет. сибирская язва.


Еще переводы:

сибирский

сибирский (Русский → Якутский)

прил. Сибирь; сибирские леса Сибирь ойуурдара; # сибирская язва мед. сотуун (сүөһү сыстыганнаах ыарыыта).

шейка вала

шейка вала (Русский → Якутский)

баал ортоку моонньо (баал ортотун диэкинэн тирэнэр чааһа — моой (цапфа). Сороҕор Б. о. м. подшипникка олорор эбэтэр сотуун подшипнигын кэтэр.)

кривошипный механизм

кривошипный механизм (Русский → Якутский)

тононохтоох механизм, кривошипнай механизм (хамсааһын биир көрүҥүн атын көрүҥүгэр, холобура, эргийэр хамсааһыны төттөрү-таарыга кубулутар механизм. Т. м. сүрүн сүһүөхтэрэ (звенья): тононох (кривошип) эбэтэр тононохтоох баал (кривошип уустук көрүҥэ) — эргийэр сүһүөх, сыылык (ползун) эбэтэр оргуһуох (коромысло), сотуун (шатун) эбэтэр кулиса.)

загрунтовать

загрунтовать (Русский → Якутский)

сов., загрунтовывать несов. что груннаа, кырыс сотууну сот (бастакы кырыс кырааскатын сот).

похмелье

похмелье (Русский → Якутский)

с. арыгыга баттатыы; # в чужом пиру похмелье погов. сотууҥҥа сокууска сиэ-биккэ дылы (атын киһи буруйугар түбэһии).

картер

картер (Русский → Якутский)

картер (1. Автомобиль, трактор, самолет хамсатааччытьш эбэтэр носу ос, редуктор алый өттө, түгэҕэ. К. сотууннары, тоҕонохтоох баалы алдьаныытган, киртэн-хахтан хаххалыыр. К. оҕунуох арыы кутуллар хоруопка курдук алын чааһын поддон дэнэр. 2. Ханнык эмэ механизмы олордорго анаан металтан оноһуллубут хоруопка.)

коленчатый вал

коленчатый вал (Русский → Якутский)

тононохтоох баал (сургуулук (поршень) үөһээ-аллараа анньыалыыр күүһүн биир күрүс эргичийэр хамсааһынна кубулутар, аатын курдук тоно-нохтордаах оҥоһук. Икки уһук моонньо подшипниктарга олордуллар. Атын кэккэлэһэ хайысхалаах эрээри бүгүл-лэҕэс тоҕонохтордооҕу моойдоругар кэтэрдиллибит под-шипниктар уонна олорго ытыттарыллыбыт сотууннар (шатун) нөҥүө сургуулугу кытта холбонор. Т. б. сургуу-луктаах хамсатааччылар, араас носуостар, компрессордар, массыыналар биир сүрүн чаастара.)