Якутские буквы:

Якутский → Якутский

соһоҕостоо

туохт. Тугу эмэ аанньа кыайбакка сыс-сос. Тащить, волочить что-л. (по земле) еле-еле, с трудом
Бабыгыраһа түһэн баран киирэн, соһоҕостоон таһаартара, илиитэ тостон салыбыраан хаалбыт. Эрилик Эристиин. Холуочук уолаттар Мамай оҕонньору соһоҕостуу турдулар. Уот ч.

Якутский → Русский

соһоҕостоо=

тащить, волочить что-л. (по земле) ёле-ёле, с трудом; ср. сос =.


Еще переводы:

саҕастаа=

саҕастаа= (Якутский → Русский)

см. соһоҕостоо =.

соһоҕостот=

соһоҕостот= (Якутский → Русский)

побуд. от соһоҕостоо =.

соһоҕостон=

соһоҕостон= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от соһоҕостоо =.

соһоҕостос=

соһоҕостос= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от соһоҕостоо =.

соһоҕостон

соһоҕостон (Якутский → Якутский)

соһоҕостоо диэнтэн атын., бэй
туһ. Ойоҕоһугар …… кылбачыгас алтаннардаах сүүнэ улахан булт суумката соһоҕостонор. НН ЛОС

волочить

волочить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (тащить) сое, соһоҕостоо; волочить мешок по земле куулу сиринэн сое; 2. что, тех. сыый.

сос=

сос= (Якутский → Русский)

волочить, тащить что-л. (по земле); салаасканы сос = тащить за собой санки ср. соһоҕостоо = # сыыҥкын сос = а) распускать сопли; б) проявлять малодушие, хныкать.

соһоҕостос

соһоҕостос (Якутский → Якутский)

соһоҕостоо диэнтэн холб. туһ. Оҕонньор эмээхсининээн сиэттиһэн, ородобуойга соһоҕостоһон тиийдилэр. Болот Боотур
«Хайа, бу туох ааттааҕын кэбилэнэн кэллиҥ?» — Аана Сергеевна киһитин өйөөн туруоран соһоҕостоспута. «ХС». Чаҕардара …… бултарын соһоҕостоһоллор, табаларга ыҥырдаллар. Эвен фольк.

приволакивать

приволакивать (Русский → Якутский)

несов., приволочь сов. кого--что, разг. соһон аҕал, соһоҕостоон аҕал.

протащить

протащить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (переместить волоком) соһон илт, соһоҕостоо; 2. кого-что (пронести через что-л., между чем-л.) илт, аһар; 3. что, перен. разг. (какую-л. идею, положение) киллэр, ылыннар, ыллар (албынынан, сөбө суох ньыманан); 4. кого-что, перен. разг. (в печати и т. п.) (хаһыакка) таһаар, дьон күлүүтүгэр таһаар.