Якутские буквы:

Русский → Якутский

стареть

несов. 1. (о ком-л.) кырый, сааһыр; 2. (о чём-л.) кырый, эргэр.


Еще переводы:

оҕонньорсуй=

оҕонньорсуй= (Якутский → Русский)

стариться, стареть.

ходьурай=

ходьурай= (Якутский → Русский)

стареть, дряхлеть (о человеке).

эмэхсий=

эмэхсий= (Якутский → Русский)

1) начинать гнить, трухляветь; 2) перен. дряхлеть, стареть.

аҕамсый=

аҕамсый= (Якутский → Русский)

стареть, стариться; аҕамсыйа барбыт киһи немолодой уже человек.

сорсуй=

сорсуй= (Якутский → Русский)

1) стареть, стариться; эһэм олус сорсуйбут мой дедушка сильно постарел; 2) перен. разг. грустить, падать духом.

күөрээ

күөрээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Наһаа эргэр, эргэрэн бүт. Стареть, ветшать, дряхлеть.
ср. казах. кээри ‘старый’

буорай=

буорай= (Якутский → Русский)

стареть, дряхлеть; слабеть; кини букатын буорайбыт он совсем состарился; харах-көс буорайда зрение ослабло; ыарыһах буорайбыт больной совсем ослаб.

кырый=

кырый= (Якутский → Русский)

I 1) кроить, выкраивать; таҥаһы кырый= раскроить материал; 2) стричь, постригать; баттаҕы кырый= стричь волосы.
II стареть.

аараҕадый

аараҕадый (Якутский → Якутский)

туохт. Мөлтөө, буорай (кырдьан). Стареть, слабеть, дряхлеть
Эн кырдьыбыккын, Аараҕадыйан барбыккын. Хайыай, күн-дьыл уһуннаҕа, Хас уон хаар уулуннаҕа. С. Дадаскинов

эмэлий

эмэлий (Якутский → Якутский)

туохт. Сааһыран, кырдьан, мөлтөөн бар. Слабеть, недомогать с возрастом, стареть
Сыалаах бэйэтэ Сыһыйан барда, Эттээх бэйэтэ Эмэлийэ быһыытыйда. П. Ядрихинскай
Этиҥ-хааныҥ Эмэлийиэн иннинэ Кэриэс-хомуруос тылтан Кэпсии тардыый! П. Ядрихинскай