Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьиэ ыларга көмө харчы

жилищные субсидии / ]

коммунальнай төлөбүргэ көмө харчы

субсидии на оплату коммунальных услуг

комо харчы

субсидия

көмө

1) помощь, содействие || вспомогательный, подсобный; көмө үлэ вспомогательная работа; көмө хаһаайыстыба подсобное хозяйство; суһал көмө мед. скорая помощь; маҥнайгы көмөнү оҥоруу оказание первой помощи; көмөтө көрдөө = просить о помощи; көмүс биир көмөтө суох погов. от него помощи ни на один золотник; 2) пособие, помощь; харчы көмө денежное пособие; ср. көмөлтө .

олорор сирдэр бүддьүөт-тэригэр көмө үбүлээһин

финансовая помощь бюджетам поселения

олорор сирдэр үптэрин тэҥниир көмө үп

дотации на финансовое выравнивание поселений

олохтоох бүддьүөккэ көмө үп

дотация местным бюджетам

судаарыстыбаттан көмө харчы

государственные субсидии

харчы

1) деньги; кумааҕы харчы бумажные деньги; харчы ахсааны сөбүлүүр (или таптыыр ) погое. деньги счёт любят; 2) копейка; биир харчы одна копейка; уон харчы десять копеек; алтан биир харчыга турбат гроша медного не стоит; 3) монета; устээх харчы трёхкопеечная монета; биэстээх алтан харчы саҕа размером с пятак; уоннаах көмүс харчы серебряная монета в десять копеек, гривенник # харчы уҥуох коленная чашечка; харчы уҥуоҕун үлтү түспүт он разбил коленку.

быраапка олоҕурар судаарыстыба

правовое государство

кэтэх хаһаайыстыба уонна судаарыстыба кыттыгастара

частно-публичное партнерство

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына

государственный надзор за органами местного самоуправления

олохтоох үп-харчы

местные финансы

судаарыстыба

государство || государственный; Сэбиэскэй судаарыстыба Советское государство; судаарыстыба кыраныыссата граница государства, государственная граница.

судаарыстыба

государство

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаа-рыстыбаннай уорган

государственный орган по управлению государственным имуществом

судаарыстыба бас билиитэ

государственная собственность

судаарыстыба былааһын уоргана

орган государственной власти

судаарыстыба дуоһунастаах сирэйдэрэ

государствен н ые должностные лица

судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ

минимальный государственный социальный стандарт

судаарыстыба утаарбыт боломуочуйалара

делегированные государственные полномочия

судаарыстыба үлэлиир ньымата

механизм государства

судаарыстыба федеральная! бас билиитэ

федеральная государственная собственность

судаарыстыба эбэтэр муниципалитет иэһэ

государственный или муниципальный долг

унитарнай судаарыстыба

унитарное государство

үп-харчы

средства, деньги; богатство, состояние; үп-харчы көрүллүүтэ выделение средств.

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация объекта недвижимости

хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация прав на недвижимость

Якутский → Английский

харчы

n. money; үп харчы n. wealth


Еще переводы:

государственные субсидии

государственные субсидии (Русский → Якутский)

судаарыстыбаттан көмө харчы

субсидия

субсидия (Русский → Якутский)

көмө харчы

жилищные субсидии

жилищные субсидии (Русский → Якутский)

дьиэ ыларга көмө харчы

субсидии на оплату коммунальных услуг

субсидии на оплату коммунальных услуг (Русский → Якутский)

коммунальной төлөбүргэ көмө харчы

денежный

денежный (Русский → Якутский)

прил. харчылаах, харчы; денежная реформа харчы реформата; денежное письмо харчылаах сурук (харчы угуулаах); денежная помощь харчы көмө, харчынан КӨМӨ.

субсидия

субсидия (Русский → Якутский)

ж. субсидия (харчынан эбэтэр на-туранан көмө).

help

help (Английский → Якутский)

көмө

деньги

деньги (Русский → Якутский)

сущ.
харчы

услуга

услуга (Русский → Якутский)

сущ
көмө, өҥө

медпомощь

медпомощь (Русский → Якутский)

ж. медицинскэй көмө.