Якутские буквы:

Якутский → Русский

быраапка олоҕурар судаарыстыба

правовое государство

кэтэх хаһаайыстыба уонна судаарыстыба кыттыгастара

частно-публичное партнерство

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана

представительный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана

коллегиальный орган местного самоуправления

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына

государственный надзор за органами местного самоуправления

судаарыстыба

государство || государственный; Сэбиэскэй судаарыстыба Советское государство; судаарыстыба кыраныыссата граница государства, государственная граница.

судаарыстыба

государство

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаа-рыстыбаннай уорган

государственный орган по управлению государственным имуществом

судаарыстыба бас билиитэ

государственная собственность

судаарыстыба былааһын уоргана

орган государственной власти

судаарыстыба дуоһунастаах сирэйдэрэ

государствен н ые должностные лица

судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ

минимальный государственный социальный стандарт

судаарыстыба утаарбыт боломуочуйалара

делегированные государственные полномочия

судаарыстыба үлэлиир ньымата

механизм государства

судаарыстыба федеральная! бас билиитэ

федеральная государственная собственность

судаарыстыба эбэтэр муниципалитет иэһэ

государственный или муниципальный долг

унитарнай судаарыстыба

унитарное государство

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация объекта недвижимости

хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация прав на недвижимость

аһаҕас былаас

публичная власть

аһаҕас былаас уорган-нара

органы публичной власти

боломуочуйалаах уорган

уполномоченный орган

былаа

уст. длинный; былаа илиилээх атахтаах киһи человек с длинными руками и ногами.

былаа=

смешивать что-л. с чём-л.; ср. булаа=.

былаас

в разн. знач. власть; Советскай былаас Советская власть; олохтоох былаас органнара органы местной власти; итинэн кини былааһа бүтэр на этом и кончается его власть.

былаас

власть

былаас аналынан тыы-рыллыыта

функциональное разделение власти

былаас сытыары тыы-рыллыыта

горизонтальное разделение властей

былаас туруору тыы-рыллыыта

вертикальное разделение властей

былаас тутулун оҥоруу

организация власти

былаас тыырыллыыта

разделение властей

муниципальнай баайы-малы салайар уорган

орган по управлению муниципальным имуществом

олохтоох былаас

местная власть

судаарыстыбаннай былаас уорганнарын бүддьүөтү сүрүннүүргэ боломуочуйалара

бюджетные полномочия органов государственной власти

судаарыстыбаннай былаас юридическай сирэйэ

юридические лица публичного права

тэлиэс-былаас

нареч. шатаясь (ходить); зигзагами (лететь); тэлиэс-былаас хаамп = идти шатаясь; тураах тыал утары тэлиэс-былаас дайбаан иһэр ворона против ветра летит зигзагами.

Якутский → Английский

былаа

a. arch. long


Еще переводы:

орган государственной власти

орган государственной власти (Русский → Якутский)

судаарыстыба былааһын уоргана

государственный орган по управлению государственным имуществом

государственный орган по управлению государственным имуществом (Русский → Якутский)

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаарыстыбаннай уорган

государство

государство (Русский → Якутский)

судаарыстыба

государственный надзор за органами местного самоуправления

государственный надзор за органами местного самоуправления (Русский → Якутский)

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына

государство

государство (Русский → Якутский)

сущ.
судаарыстыба

государство

государство (Русский → Якутский)

с. судаарыстыба.

унитарное государство

унитарное государство (Русский → Якутский)

унитарнай судаарыстыба

государственная собственность

государственная собственность (Русский → Якутский)

судаарыстыба бас билиитэ

государственные должностные лица

государственные должностные лица (Русский → Якутский)

судаарыстыба дуоһунастаах сирэйдэрэ

государственный или муниципальный долг

государственный или муниципальный долг (Русский → Якутский)

судаарыстыба эбэтэр муниципалитет иэһэ