побуд. от суккураа = сыпать что-л. тонкой струёй.
Еще переводы:
лотуок (иҥнэри суолах. Чочуйуллуохтаах соҕотуопка бэйэтин ыйааһынын көмөтүнэн станокка суккураан түһэн кэлэригэр эбэтэр чочуллубут дэтээл станоктан мунньуллар пуунҥа суккуратан түһэриллэригэр аналлаах.)