аат. Туохха эмэ туттарга (хол., атыылыыр аһы угарга) дьааһык кэриэтэ аһаҕас дьара иһит. ☉ Лоток (используется, напр., для переноски товаров при торговле вразнос)
Тэрилтэлэр, биирдиилээн дьоннор …… илииттэн, лотуоктартан уонна массыына үрдүттэн атыылыылларын олохтуурга. «Кыым»
Биирдии ыстаныакка алталыы ньирэй киирэн, мас лотуоктарга кутуллан турар үүтү, аһылыгы аһаат, таска ааһар. «ХС»
△ Боруоданы (хол., көмүһү) сууйар иһит. ☉ Приспособление в виде ковша или корыта для промывки породы, лоток
Бука бары аһара күүркэйэн, бүгүн-сарсын алмааһы булуох курдук, лотуок түгэҕэр хаалар шлих дэнэр таас хааһыны уочаратынан булкуйаллара. Н. Лугинов
Кини маһынан л отуок оҥостон баран, бу үрүйэни батыһа сылдьан кыһыл көмүһү сууйбута. Н. Якутскай
Көмүс көрдөөбүттэр, лотуоктара үүтээннэрин таһыгар умса быраҕыллан сыталлара. И. Федосеев

аат. Көмүстээх кумаҕы сайҕаан көмүһүн араарар уһун холбуйа. ☉ Прис по собле ние д л я пром ывк и р ас сы пного золота, старательский лоток
Та рабыы кын …… куораттан таһаарбыт тимир лаппаакытынан маҥнайгы кө мүстээх кумаҕы мытаарытын иһигэр бырахпыта. Н. Якутскай

аат. Туохха эмэ туох эмэ кырыытынан, уһугунан тимирчи түһэн олороругар эбэтэр сүүрэригэр суол оҥорон устунан хаһыы; оннук оҥоһуулаах мас эбэтэр туох эмэ. ☉ Жёлоб
Араамалар тас үс эркиннэрин ис өттүлэрэ түннүк тааһын олордорго суолахтардаах буолуохтаахтар. САССР КОА
Хотон иһигэр сүөһү убаҕаһа мустар кыра кээмэйдээх суолахтары муоста аннынан барар гына бетоннаан оҥоробут. «Кыым»
Халҕан олорор суолаҕа кэтит уонна дириҥ буолар. АЭ ӨӨКХ
ср. ДТС йолах ‘тропа, тропинка’, тат. улак ‘жёлоб, желобок; лоток; колода; кормушка (для скота)’, башк. һуылык ‘жёлоб’

аат., эргэр. Кэлим туоһу түөрт муннуктарынан бүүрэ тутуталаан убаҕаһы кутар гына оҥорбут судургу иһит. ☉ Берестяная четырёхугольная или квадратная посудинка (коробица, лоток, чуманчик), сколоченная из одного листа берёсты деревянными гвоздиками и имеющая вид кузовка или лукошка
Абааһы аймаҕар буоллаҕына …… Тоҕус дьөлөккөй тордуйаҕа Субай хаан утаҕы тосхойон, Дьоһуннуур туомнаахтар эбит. Өксөкүлээх Өлөксөй
Туос тордуйа оҥорон, хатыҥ үөһэ чэй оргутуммут. Амма Аччыгыйа
Маны [туоһу] сулбу тардан ылла уонна ууга сүүрэн киирэн, илитэн баран, тордуйа оҥорон киирэн барда. Суорун Омоллоон
◊ Бүлтэгэр тордуйа — халыыпка баттаммыт тимэхтиҥи быһыылаах төгүрүк киэргэл. ☉ Штампованное украшение в виде пуговок, бляшка. Муннуктаах тордуйа — халыыпка баттаммыт түөрт муннуктаах киэргэл. ☉ Штампованная четырёхугольная бляшка (украшение). Тыҥырахтаах тордуйа — халыыпка баттаммыт уһун ньолбоҕор, кытыытынан тыҥырахтыҥы быһыылаах киэргэл. ☉ Штампованная, продолговатая, по концам когтевидная бляшка (украшение). Хаҥнык тордуйа — халыыпка баттаммыт үс муннуктаах киэргэл. ☉ Штампованная трёхугольная бляшка (украшение). Хаҥнык тордуйа — саха киэргэлэ