Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сукус

сукуй I диэнтэн холб. туһ. Көстөкүүн уонна оҕонньор туох да саҥата суох иккиэн буруйдаах дуу, иэдээҥҥэ ылларбыт дуу дьон быһыытынан, сукуһан турдулар. Н. Заболоцкай
Дьонум ууну омурпут курдук саҥата суох сукуһан олороллор. В. Протодьяконов

сукус гын

сукуй I диэнтэн көстө түһүү. Көхсүн этитэр, хомойонкуруйан сукус гына олорон баран, өттүгэстии түһэр. П. Ойуунускай
Мирон оҕонньор быраас хоһугар саҥата-иҥэтэ суох сукус гынан хаалла. «ХС»
Уолчаан быһа бэрэссэдээтэл дьиэтигэр тиийбитэ. Толло-толло кыһалҕа кыһайан, ааны аһан иһирдьэ сукус гына түспүтэ. «ХС»

Еще переводы:

куҥур-хаҥыр

куҥур-хаҥыр (Якутский → Якутский)

сыһ., түөлбэ. Сөбүлээбэттик, абааһы көрөрдүк (кэпсэт). ☉ Недружелюбно, неприязненно (разговаривать друг с другом)
Икки аҥаардыы иһиллибит курууска, бачча эйэлээх иччилэрбит хайдах куҥур-хаҥыр тыллаһан бардылар диэбиттии, …… тулаайахсыйбыттыы сукуһан турдулар. Н. Заболоцкай
Уол өс киирбэх тиийэн куҥурхаҥыр саҥарса түһэн баран, киһитэ аһаабытын кубулуппатаҕыттан саҕатыттан ылла. «ХС»

үөмээйилэн

үөмээйилэн (Якутский → Якутский)

туохт. Оҕуска, акка хаххаланан куска үөмэн киир. ☉ Использовать кого-что-л. (напр., быка или лошадь) как укрытие, маскировку во время охоты на дичь
Таһынааҕы ыаллартан икки уол, оҕус үөмээйилэнэн ситэн-хотон бултуу сылдьаннар, оҕустарын биэлэйдэргэ былдьатан кэлэн сукуһан олороллор. Амма Аччыгыйа

кэрис

кэрис (Якутский → Якутский)

I
<кэлтэгэй> кэрис бараан ыйдаах (ыйдаах-күннээх) фольк. — олоҥхоҕо Аллараа дойду ыйын-күнүн хоһуйарга туттуллар уларыйбат эпиитэт сорҕото, чопчу суолтата биллибэт. ☉ Щербатый, сумрачно-тусклый — часть постоянного эпитета солнца, луны эпического Нижнего мира в олонхо
Кэдирги эргиирдээх кэлтэгэй кэрис бараан ыйым кэдирги кэмниэтин! (андаҕар). ПЭК ОНЛЯ II
Кэрис бараан дьүһүннээх Кэлтэгэй ыйдара-күннэрэ Тиэрбэс иитин курдук Тиэрэ эргийэн хааллылар. П. Ойуунускай
Кэрэ күммүт оннугар Кэрис бараан ый тыгар. Н. Тарабукин (тылб.)
II
1. кэрий диэнтэн холб. туһ. Доҕотторо тэҥҥэ кэристилэр
2. Тугу эмэни уочарат быһыытынан ылан, биэрэн, туһанан ис. ☉ Брать, использовать что-л., передавая из рук в руки, по кругу
Уоттан ордон хаалбыт биир тимир куруусканан үһүөн кэриһэн чэйдэрин иһэн, күөл бүүрүгүн үрдүгэр сукуһан олордулар. Амма Аччыгыйа
Саҥа кэлбит дьон кэриһэ иһэн баран чороону остуолга уураллар. Эрилик Эристиин
[Эһэ] ис буотараҕын иһин сыатын кытта холбуу кырбаан, буһаран саламааттыыллара уонна кэргэн барыта мас хамыйаҕынан үллэстэн кэриһэн сииллэрэ. ПАК ЭТ
III
көр кэрии
Кэрис тыабар кэҕэ этэн кэҕийдэ, — Тула өттүбэр Тоҕус сайын сатыылаата. Л. Попов