Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сулардаа

туохт. Акка суларын кэтэрт. Надевать, накидывать недоуздок
[Аттарын] көмүс суларынан сулардаан кээспиттэр. ПЭК ОНЛЯ II

Якутский → Русский

сулардаа=

надевать, накидывать недоуздок.


Еще переводы:

сулардан=

сулардан= (Якутский → Русский)

страд. от сулардаа =.

сулардас=

сулардас= (Якутский → Русский)

совм. от сулардаа =.

сулардат=

сулардат= (Якутский → Русский)

побуд. от сулардаа =.

сулардыы

сулардыы (Якутский → Русский)

нареч. от сулардаа =; быанан сулардыы баай = завязать ремнём как недоуздком (голову животного) # сулардыы бытык бакенбарды.

обуздать

обуздать (Русский → Якутский)

сов., обуздывать несов. кого-что 1. (лошадь) сулардаа, үүннээ, сыһыт; 2. перен. уодьуганнаа.

сулардаталаа=

сулардаталаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от сулардаа =; тутуллубут аттары сулардаталааты-лар на всех пойманных лошадей надели недоуздки.

сулардыы

сулардыы (Якутский → Якутский)

сулардыы бытык — киһи иэдэстэринэн үүнэр бытыга. Бакенбарды
[Оҕонньор] хайа сахха кырдьа бараахтаабыт. Бэл сулардыы бытыга көҕөччөр буолбут. И. Гоголев
Кини үрдүк көнө уҥуохтаах, кыһыл хааннаах, сулардыы үүммүт бытыктаах, чолбоодуччу көрбүт уоттаах харахтаах эдэр киһи этэ. И. Бочкарёв
Хоп-хойуутук үүммүт кугас сулардыы бытыктаах. И. Семёнов

мылаҥнат

мылаҥнат (Якутский → Якутский)

мылаҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кириһээн соҕотоҕун хаалан баран, тэһийбэккэ, …… сулардыы бытыктаах кэтит сирэйин мылаҥнатан, үрүт-үрдүгэр чаабыргыы сырытта. Амма Аччыгыйа

сулардан

сулардан (Якутский → Якутский)

сулардаа диэнтэн атын
туһ. Көмүс-көмүс ыҥыырданан Көттүм-дайдым ахан ини, Аарыктардаах суларданан Айгыһынным ахан ини. И. Гоголев

түһэртэлээ

түһэртэлээ (Якутский → Якутский)

түһэр диэнтэн төхт
көрүҥ. [Харытыан] оноолоох сонун үрдүнэн икки уордьанын лиэнтэтиттэн сулардыы кэтэн, түөһүгэр түһэртэлээн кэбистэ. Л. Попов