1) легко снимающийся; сул= бурхай хараҕа легко снимающийся засов; 2) перен. безостановочный; беспрепятственный; сулбурхай айан безостановочная езда.
Якутский → Русский
сулбурхай
Якутский → Якутский
сулбурхай
даҕ.
1. Иҥнигэһэ суох сулбуруйар, уһуллумтуо. ☉ Легко снимающийся, свободно скользящий (напр., об одежде)
[Уйбаан] олоро биэрээт төрүт сулбурхай таҥастары турута тэбиэлээн өрө тыынна. Р. Кулаковскай
Туһах көбүс-көнөтө, сулбурхайа үчүгэй. ПАЕ КБАТ
2. көсп. Түргэн, сыыдам. ☉ Быстрый, скорый
[Дьэкиим:] Чэ, тукаам, сулбурхай соҕустук суунан баран ити долбуурга куһуок баар, ону ылан чэйгин ис. А. Софронов
Бээкимдэҕэ бу Туйаарыманы ыытыахха, кини кэм сулбурхай. У. Нуолур
Еще переводы: