Якутские буквы:

Русский → Якутский

сулема

ж. сүлүмэ.

сулема

сүлүмэ (көр КАЛОМЕЛЬ.)


Еще переводы:

сүлүмэ

сүлүмэ (Якутский → Якутский)

аат. Үрүҥ өҥнөөх бороһуоктуҥу дьаат. Ядовитый белый порошок, сулема
Көтөр көҥдөй уҥуоҕар сүлүмэни кутан баран, сиикэй эккэ суулаан бырах. Амма Аччыгыйа
Дьон тыла диэн — сүлүмэ тэҥэ, сүһүрдэр дьаат буолар. В. Яковлев
Сиэмэни сүлүмэ суурадаһыныгар биэс мүнүүтэ устатыгар эмтэниллэр, кичэйэн уунан сайҕаныллар. КЮС ОАҮүА
русск. сулема

каломель, хлорид ртути

каломель, хлорид ртути (Русский → Якутский)

каломель, у рту у т хлорида (хлордаах уртуут (минерал): хлор икки атома уртуут икки атомын кытта холбоспута — Hg2Cl2. Кристала өҥө суох, солохтортон хараарар ууга соччо суураллыбат, айылҕаҕа уртууттаах минерал быһыытынан дэҥҥэ көстөр. Органическай реакцияны тургэтэтээччи (катализатор) быһыытынан туһаныллар. Уртуут хлоридын сүлүмэ (сулема) диэн атын көрүнэ ууга суураллымтыа уонна күүстээх дьаат — HgCl2.)