Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сулудуй

туохт., сөбүлээб. Биир кэм тугу эрэ көрдүү-ирдии, тиҥсирийэ сырыт. Ходить, двигаться так, будто постоянно что-то вынюхиваешь, ищешь
Сур бөрө үөрэ сулудуйбут, Адьырҕа эһэ арҕахтаммыт, Киһи-сүөһү сылдьыбатах Киҥкиниир киэҥ тайҕам! С. Зверев
Кэм да ситэ урусхаллана илик үрүҥ баандалар тобохторо, торҕон бөрө үөрдэрин курдук, туундара, тайҕа устун сулудуйа сылдьаллара. «ХС»
Оспоот уола Сатыраал …… кыһылларга холбоспут Миитэрэй Сиипсэби көрдөөн сулудуйбут, ыаллары чүүччэйбит кэмэ ааһан, дьон көҥүллүк өрө тыынна. «ХС»


Еще переводы:

аһыҥалыы

аһыҥалыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Аһыҥа курдук. Как кузнечик, словно кузнечик, подобно кузнечику
Өрт уотунуу, аһыҥалыы, Үүнэр күөҕү дьукку салыы, Сордоох-муҥнаах аас-туор сыллар Субуруччу сулудуйдулар. Ф. Софронов

сулудус

сулудус (Якутский → Якутский)

сулудуй диэнтэн холб. туһ. Прожектордар халлааны харбыалыыллара түргэтээтэ, саҥаттан саҥа сырдык дьураа уоттар өрүтэ сулудуһан тахсаллара хойунна. Амма Аччыгыйа
Хайа күн ийэлээх аҕам өлөн кистэнэллэрин кытта ыҥырыллыбатах ыалдьыттар сулудуһан кэлбиттэрэ: …… «иэстээхпит» аатыран, баайбын уоппустаан, тутан ылан барбыттара. М. Доҕордуурап