частица препозитивная усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слогов су=, суо =: суп-суон толстый-претолстый, толстенный; суп-суптугур сильно удлинённый; суп-судургу а) очень простой; простейший; б) очень просто.
Якутский → Русский
суп-
суп-суп
подр. звуку, возникающему при взмахе крыльями нек-рых птиц, напр. вороны.
Якутский → Якутский
суп-
Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, су-, суо- диэн саҕаланар олохторго сыстар: суп-суон, суп-судургу. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на -су, -суо: суп-суон ‘толстыйпретолстый, толстенный’, суп-судургу ‘очень простой, простейший’
Дириэктэри солбуйааччы нап-намыһах, суп-суон. Софр. Данилов
Хаппыт сэбирдэх тыаһа диэн суп-сурдурҕас! Н. Якутскай
Оттон титииккэ, бэйэтэ эмиэ туспа ардах түһэргэ дылы, биир кэм суп-суккурас, чоп-чорулас. ВМП УСС
Русский → Якутский
суп
сущ.
миин
Собо миинэ. Хаппыысталаах миин. Оҕонньор итии миини иһэн бурдьугунатара иһиллэр. М. Доҕордуурап.
Еще переводы: