горох || гороховый; горох мин гороховый суп.
м. горох; # как об стену горох таһый да таптаа (туохха да кыпаллыбат).
Еще переводы:
горошинка ж. горох туораҕа (горох биир сиэмэтэ).
м. 1. уменьш. от горох; зелёный горошек күөх горох (горох буһа илик сиэмэтэ); 2. (на материи) тэһэ анньыы ойуу; сйтец горошком тэһэ анньыы ойуулаах сиидэс.
прил. сыттаах, үчүгэй сыттаах; # душистый горошек бот. сыттаах горох.
рыжий с тёмными полосами (о масти скота); күрдьүгэс ынах рыжая с тёмными полосами корова # күрдьүгэс күрүөтэ дикорастущий кормовой горох.
прил. 1. горох; гороховый суп горох мин; 2. (о цвете) тэһэ анньыы ойуулаах бороҥ; # чучело гороховое или шут гороховый 1) (о смешно одетом) киһи күлүөх та-н-астаах киһи; 2) (посмешище) дьон күлүүтэ киһи, хоҥ мэйии.
прил. 1. күөх, от күөҕэ дьүһүннээх; зелёный чай күөх чэй; зелёные насаждения күөх олордуулар; 2. (недозрелый) күөх, сиикэй; зелёные яблоки күөх яблоколар; 3. перен. разг. (очень юный) улдьаҕай, ситэ илик; зелёный юнец ситэ илик эдэр оҕо; # зелёные щи күөх щи; зелёная улицаж.-д. аһаҕасуулус-са (транспорт сылдьарыгар аһаҕас); зелёный горошек күөх горох.