Якутские буквы:

Якутский → Русский

барымта

предмет (барымта аата - название предмета) Афанасьев П.С. Саха билиҥҥи тыла: Лексикология

уст. кольчуга.

дьаһалга киирэр

предмет ведения

нолуоктанар барымта

объект налогообложения

олохтоох бүддьүөккэ нолуогу таһынан киирэр дохуот

доходы неналоговые местного бюджета

олохтоох бүддьүөккэ нолуоктан киирэр дохуот

налоговые доходы местного бюджета

сурукка киирэр барымта

объект регистрации

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация объекта недвижимости

хамсаабат баайга-дуолга быраабы судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация прав на недвижимость

хамсаабат баайга-дуолга быраабы сурукка киллэ-рии тиһигэ

система регистрации прав на недвижимость

киир=

1) входить, заходить; въезжать, заезжать; проникать куда-л.; дьиэҕэ киир = войти в дом; куоракка киир = въехать в город; көтөн киир = влететь; сүүрэн киир = вбежать; ойон киир = вскочить куда-л.; илиибэр мас киирдэ в руку мне попала заноза, я занозил руку; таас истиэнэҕэ тоһоҕо киирбэт в каменную стену гвоздь не входит; тобулу киир = воткнуться; дьөлө киир = вонзиться; быһа киир = врезаться; быа илиибин быһа киирдэ ремень врезался мне в руку; 2) вмещаться, умещаться, размещаться; манна сүүс ынах киирэр здесь размещается сто коров; уон литр киирэр иһитэ сосуд, вмещающий десять литров; 3) вступать; поступать; включаться; үлэҕэ киир = поступить на работу; союзка киир = вступить в союз; куоталаһыыга киир = включиться в соревнование; 4) приступать, начинать; окко киир = начать сенокос; ыһыыга киир = приступить к севу; 5) доходить до какого-л. состояния, положения; кыһалҕаҕа киир = впасть в нужду; албыҥҥа киир = попасться на удочку, быть обманутым # балаҕаҥҥа киирэр ый уст. сентябрь; күн киирэр солнце заходит; тахсан киир = сходить в туалет, в уборную.

сурук

1) письменность || письменный; революция иннигэр үгүс кыра норуоттар суруга суох этилэр до революции многие малые народности не имели своей письменности; сурук остуола письменный стол; 2) грамота; сурукка үөрэн = учиться грамоте; 3) письмо; сурукта ыыт = посылать письмо; сурук таһааччы письмоносец; # халлаан суруга филькина грамота.

сурук-бичик

письменность; сурук-бичик үөскээһинэ возникновение письменности.

Якутский → Английский

киир=

v. to enter, go in; to set (of the sun); to go out into; киирии n. comp. access; киирии аат n. comp. login; киирии тыл n. password

сурук-бичик

n. alphabet


Еще переводы:

объект регистрации

объект регистрации (Русский → Якутский)

сурукка киирэр барымта

объект налогообложения

объект налогообложения (Русский → Якутский)

нолуоктанар барымта

государственная регистрация объекта недвижимости

государственная регистрация объекта недвижимости (Русский → Якутский)

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ

регистрация

регистрация (Якутский → Русский)

регистрация; киирэр суруктары бэлиэтэнии регистрация входящих писем.

объект капитального строительства

объект капитального строительства (Русский → Якутский)

хапытаалынай тутуу барымтата

объект недвижимости

объект недвижимости (Русский → Якутский)

хамсаабат баай-дуол барымтата

объект права собственности

объект права собственности (Русский → Якутский)

бас билии быраабын барымтата

формирование объекта недвижимости

формирование объекта недвижимости (Русский → Якутский)

хамсаабат баай-дуол барымтатын үөскэтии

вступает

вступает (Русский → Якутский)

гл.
киирэр (киир )
вступает в партию - партийаҕа киирэр

входит

входит (Русский → Якутский)

гл
1. киирэр (киир). 2. батар