и. д. от хардар=; сурукка хардарыы ответ на письмо.

1) отплачивать чём-л., давать взамен что-л.; отвечать чём-л.; үтүөнү үтүөнэн хардар на добро отвечай добром; тугунан эмэ хардар отдай что-нибудь взамен; 2) отвечать, давать ответ; кини ыйы-тыытыгар хардардым я ответил на его вопрос.

хардар диэнтэн хай
аата. [Мукуйук:] Ити хотун даҕаны сүктэр кыыскар көмөлөһүөм диэбитэ дии. [Даарыйа эмээхсин:] Оннук этэ, көмөлөһүү-көмөлөһүүгэ хардарыылаах буолар, сэгээр. Күндэ
Кыһыл Аармыйа Модун хардарыыта Талаанньыты Кутаа уотунан дапсыйда. А. Абаҕыыныскай

туохт.
1. Ким, туох эмэ хайдах эмэ быһыыламмытыгар эппиэттээн, утары тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Совершить какое-л. действие, обусловленное чужим действием, ответить чем-л. кому-л.
Саалаах-сэптээх этэрээттээх полиция начаалынньыга, бу хара норуот буунугар тугунан хардарыан була сатаабыт курдук, төттөрү-таары хаамар. Эрилик Эристиин
Бандьыыттар эмиэ хардаран ыталлар. И. Бочкарёв
Кинилэр үтүөнү оҥорбут киһилэригэр хаһан даҕаны мөкүнэн хардарбаттар. Улдьаа Харалы
2. Кимиэхэ эмэ хоруйдаа, эппиэттээ (ыйытыыга эбэтэр кэпсэтиигэ быһаарсан). ☉ Отвечать (напр., на приветствие), давать ответ кому-л. (на вопрос)
Бу сырыыга көбүөлээбэккэ, аҕалыы сымнаҕастык ыйытта да, аргыһа тугу да хардарбата. И. Гоголев
Биирдэстэрэ саҥардаҕына иккиһэ хайаан даҕаны хардарар. Н. Якутскай
Дорооболоспутугар куорат киһитэ төбөтүн өндөтөн бүтэҥи куолаһынан хардарда. Т. Сметанин
3. Аһаран, куоһаран ой (атах оонньуутугар); кэлин атаххынан илин атаҕыҥ суолун куоһары үктээ (сиэлэригэр, сүүрэригэр — сүүрүк ат туһунан). ☉ Прыгать дальше обозначенной метки (в состязаниях в прыжке); идти, бежать, переступая задними ногами следы передних (характерно для особо резвого скакуна). Биһиги уолбут хас биирдии туоһу ырааҕынан хардаран кылыйда
□ [Соноҕос] сиэллэҕинэ, балтараалыы ыллар харыһы хардарар. Амма Аччыгыйа
Хоннохторо аһыллан уйуһуйбут аттар кэлин туйахтара илин туйахтарын суолларын хардаран биэрдилэр. Ойуку