Якутские буквы:

Якутский → Русский

хардарыы

и. д. от хардар=; сурукка хардарыы ответ на письмо.

хардар=

1) отплачивать чём-л., давать взамен что-л.; отвечать чём-л.; үтүөнү үтүөнэн хардар на добро отвечай добром; тугунан эмэ хардар отдай что-нибудь взамен; 2) отвечать, давать ответ; кини ыйы-тыытыгар хардардым я ответил на его вопрос.

Еще переводы:

опровержение

опровержение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) хардарыы, самнарыы, сыыһатын арыйыы; 2. (заявление) харда; напечатать опровержение хардата бэчээттээ.

развод зубьев

развод зубьев (Русский → Якутский)

хардарыы (быһар инструмент тиистэрин тиэрии а. э. уҥа-хакас хардары-таары өҕүлүннэрэн кыбыллыбакка үлэлиир гына оҥоруу.)

Категория: Машиностроение
разводка пилы

разводка пилы (Русский → Якутский)

эрбии тииһин тиэрии, хардарыы (эрбии тииһин аалан эбэтэр хардары-таары өҕулүннэрэн үлэлииргэ бэлэмнээһин.)

Категория: Машиностроение
разводка

разводка (Русский → Якутский)

ж. 1. араарыы; разводка моста муостаны араарыы; 2.: разводка пилы эрбии ни хардарыы; 3. (инструмент) эрбии хардарар.

контр-

контр- (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан тыл иккис чааһыгар этиллибиккэ утарыы, хардарыы өйдебүлүн биэрэр, хол. контрудар хардары охсуу; контрдовод утары довод.

односложный

односложный (Русский → Якутский)

прил. Х.грам. биир сүһүөхтээх; односложное слово биир сүһүөхтээх тыл; 2. трен, (краткий) биир тылынан, кылгас, быстах; односложный ответ биир тылынан хардарыы.

ответ

ответ (Русский → Якутский)

сущ
эппиэт - развернутый ответ (от этии ), хардарыы - ответить напротив, в противоположность; харда тыл - слово в ответ, хоруй - короткий ответ (напр., ээх - да, нет - суох, баар - есть)

реакция

реакция (Русский → Якутский)

I ж. 1. (на какое-л. воздействие) харда, эппиэт; 2. физиол., биол. билии, хардарыы (организм ис-тас күүрдүүгэ, дьайыыга хардарыыта); реакция организма на холод организм тымныыны билиитэ; 3. (слабость после напряжения) ахсааһын, өй-санаа күүһүн өһүллүүтэ; 4. хим. реакция.

отклик

отклик (Русский → Якутский)

м. 1. (ответ на зов) хардарыы, харда саҥа; 2. перен. (сочувствие чему-л.) санаа, харда санаа; 3. отклики мн. (оценка) сэҥээрии; благоприятные отклики критики на книгу критика кинигэни биһирээн сэҥээриитэ.

отплатить

отплатить (Русский → Якутский)

сов., отплачивать несов., кому төлөө, хардар, боруостаа.