подр. производить шум при быстром скольжении ; прошуршать, просвистеть.
Якутский → Русский
сурулаа=
Якутский → Якутский
сурулаа
тыаһы үт. туохт. Быстыбакка сытыытык биир кэм «сурр» гынан тыаһаа. ☉ Производить непрерывный шум при быстром скольжении, стремительном падении с высоты
Эмискэ халлаан оройуттан икки кус таҥнары сурулаан түһэн, дурданы үрдүнэн элэкис гынан хааллылар. М. Доҕордуурап
Үөһэ оту тэпсибит оҕолор күлэ-үөрэ атырдьах угунан чэпчэкитик сурулаан түстүлэр. Н. Габышев
Ньалҕархай күөх харыйалар дьигис гыннахтарын ахсын кинилэр хаар маҥан бэргэһэлэрэ туллан, аллара диэки сурулуу тураллар. Г. Нынныров
ср. кирг. шурулда ‘журчать’
Еще переводы: