сууттаа диэнтэн хай
аата. Холкуос иһигэр үөскээбит норуот өстөөхтөрүн сууттааһын туһунан кэпсииргэ Уулаахха тылы биэрдилэр. Эрилик Эристиин
Оҕолору суукка биэрбэккэ, дьиэ иһинээҕи сууттааһынынан хаалларан эрэргэ …… көрдөстө. Н. Босиков
Итинник сэһэннэр …… «анараа дойдуга» сууттааһын туһунан былыргы мифтэртэн үөскээбиттэрэ. КФП БАаДИ
Якутский → Якутский
сууттааһын
сууттаа
туохт.
1. Ким эмэ буруйун суукка киллэрэн дьүүллээ. ☉ Рассматривать дело в судебном порядке, судить
Хата ол айдаарааччылары тутуталаан, сууттаан хаайталаабыттара. Н. Якутскай
Москубаттан байыаннай суут кэлэн аҕыйах хонуктааҕыта сууттаан, иирээни таһаарбытын иһин, Абдуркулланы ытарга уурбута. Эрилик Эристиин
Уорбуттара икки ый ааспытын кэннэ, били хаарга хаалбыт үтүлүгүнэн сирдэтэн, Туллай икки Кууһума иккини булан, сууттаан хаайыыга быраҕаттаабыттара. Н. Павлов
2. Туох эмэ буруй иһин сэмэлээ, аһаҕастык дьүүллээ. ☉ Порицать за проступок, осуждать кого-л.
Миигин сууттааҥ, мөҕүҥ, дьоннор, Тунуйаадыс курдук мин Хаарыан күнү олохпор Көдьүүһэ суох сүтэрдим. И. Гоголев
— Хаһыакка таһааран сууттаан эрэллэр диэбитэ. Ол кырдьык дуо? М. Доҕордуурап
Аҥаардас үөрэҕин билбэтин, уруогу көтүтэрин иһин сууттуур табыллыбат. «Чолбон»
3. кэпс. Тугунан эмэ оҕус, кырбаа. ☉ Наказывать, бить чем-л., устраивая самосуд
Саах күрдьээччи уолу, быыкаа арыы дуома сүппүтүн иһин буруйдаан, тайах маһынан сууттаабыт. Н. Заболоцкай
♦ Сутуруккунан (илиигинэн) сууттаа көр сутурук
Итиччэ киһини сутуругунан сууттуур табыллыбат. Н. Якутскай
Еще переводы: