Якутские буквы:

Якутский → Русский

суухара

сухарь; сухари.

Якутский → Якутский

суухара

аат. Анаан хатарыллыбыт кырбаммыт килиэп. Сухари
Астан саамай ылларбыт астара — астаммыт ас, килиэп, буулка, суухара. А. Софронов
Аан маҥнай, биллэн турар, суухара хатарар түбүгэр түспүттэрэ. В. Гаврильева
Аһыырбыт туох да суох, сатаатар уу суох, суухараны бааһырбыттарга эрэ биэрэллэр. Пьесалар-1956.


Еще переводы:

сухарница

сухарница (Русский → Якутский)

ж. суухара иһитэ.

сухарь

сухарь (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
суухара (хатарыллыбыт килиэп)

сухарь

сухарь (Русский → Якутский)

м. 1. суухара; 2. разг. (о чёрством человеке) наһаа тоҥуй киһи (наһаа көһүүн).

кэтилиэт

кэтилиэт (Якутский → Якутский)

аат. Ныһыллыбыт эбэтэр эриллибит этинэн бэлэмнэммит ас, бүлүүдэ. Котлета
Фарштан уһун ньолбуһах кэтилиэттэри …… оҥорон, мэлиллибит суухараҕа эргитэн ылыллар. Дьиэ к. Төгүрүк, хаптаҕай кэтилиэттэри оҥорон, суухараҕа төкүнүтэн, итии сыаҕа эргитэ сылдьан соркуойданар. ФВН ТС

табынатылын

табынатылын (Якутский → Якутский)

табынат диэнтэн атын
туһ. Арыы оҕунуохтаах хобордооххо мээккэ суухараны табынатыллар, ол үрдүгэр хааһыны кутуллар, онтон духуопкаҕа уган буһарыллар. ДьБ

олуйбахтаа

олуйбахтаа (Якутский → Якутский)

олуй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Бэрэчиинэй быһаҕын төбөтүнэн сабы быһыта олуйбахтаан баран, суухараны көмүллээн кучугуруппахтаата. Амма Аччыгыйа
Уолугун дьөлө анньаммын Олуйбахтыы түһэн ыллым. Кыылым кыланна, уордайда, Тиһэх күүһүнэн тууллайда. М. Лермонтов (тылб.)

хардырҕаччы

хардырҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Хардырҕас тыастаахтык. С хрустом, хрипом
Икки сиэбигэр суухараны хардырҕаччы хаалаата. Амма Аччыгыйа
Уол бөҕү-саҕы, тоҥмут чалбаҕы хардырҕаччы кэһэн күүлэҕэ киирдэ. Кэпсээннэр
Хаана кубарыйан хаалбыт, хардырҕаччы тыынар, аҕылыыр. «ХС»

байымсый

байымсый (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ баайдаах киһи курдук тутун, кыаҕы таһынан дэлэмсий. Выдавать себя за богатого, быть щедрым не по средствам
Киһибит байымсыйан баарын-суоҕун барытын тэбээтэ. —Урут байымсыйар ахан дьон этигит. Бэлиэр бурдуккут бүттэ дуо? «Кыым»
Аһылыгым саппааһа олох кыратын үрдүнэн байымсыйан, төһө да кэччэйдэрбин, суухара тооромоһун бырахтым. Д. Дефо (тылб.)

өйүөлээ

өйүөлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кими эмэ өйүөнэн хааччый. Снабжать кого-л. в дорогу провизией
Эмээхсин [уолга] мөһөөччүккэ суухара өйүөлээбит. Саха фольк. Кыра уолум куоракка үлэлии киирэр. Онно туох да өйүөлүүрүм суох буолан, бу эйигин үтүө сүрэҕиттэн санаан, кыра харчыны салҕаарай диэн кэлбитим. Н. Неустроев
Аҕыйах тооромос лэппиэскэ өйүөлээн Атаарта эйигин эн саха быраатыҥ. Эллэй

саабыла

саабыла (Якутский → Якутский)

аат. Быһа охсорго уонна тобулу анньарга аналлаах, аҥаар өттүнэн биилээх мэтэгэр тимирдээх сэрии сэбэ. Сабля
Саллааттар саабылаларын кыыннарыттан ылан кылбаппытынан санныларыгар тутан кэбистилэр. П. Ойуунускай
Өттүктэригэр саабыла иилинэн сылдьаллара. Эрилик Эристиин
Саабыла балык — алыһардыҥыларга киирсэр муора бөдөҥ балыга. Крупная морская рыба из отряда окунёвых, рыба-сабля
Ыраастаан сууйан баран саабыла балыгы бысталыыллар, суухараҕа төкүнүтэллэр уонна соркуойдууллар. ФВН ЭХК