Якутские буквы:

Якутский → Русский

суһуох

коса; косы; кыыс суһуоҕа девичья коса.


Еще переводы:

коса

коса (Русский → Якутский)

сущ
1) (косичка) суһуох
2) хотуур

сущ.
(девичья ) суһуох(литовка) хотуур

коса

коса (Русский → Якутский)

I ж. (волосы) суһуох; заплетать косу суһуоххун өрүн; заплести волосы в две косы баттаххын икки аҥы суһуохтуу өрүн.

өрүлүн=

өрүлүн= (Якутский → Русский)

I страд. от өр = I ставиться, быть поставленным на огонь; кипятиться, быть вскипячённым.
II страд. от өр = II 1) плестись, сплетаться, заплетаться, быть сплетённым, заплетённым; өрүллүбүт суһуох заплетённая коса; 2) вязаться, быть связанным (напр. о носках).

расплести

расплести (Русский → Якутский)

сов. что өһүл, (өрүллүбүтү) сүөр; расплести косу суһуоххун өһүл.

вплести

вплести (Русский → Якутский)

сов., вплетать несов. что кыбыта ер; вплести ленту в косу суһуоххар лиэнтэни , кыбыта ер.

заплести

заплести (Русский → Якутский)

сов., заплетать несов. что өр, хат; заплести волосы баттаххын ер; заплести косу суһуоххун өрүн; заплести верёвку быа-та хат.

тупеарын=

тупеарын= (Якутский → Русский)

возвр. от тупсар = 2 улучшать, обновлять что-л. (себе, у себя); кыыс суһуоҕун тупсарынна девушка убрала свой косы. тупсус= совм.-взаимн. от тупсар = 1 мириться друг с другом.

обвить

обвить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. тула эрий, эргит, сөрөө; обвить голову косами суһуохтаргын төбөҥ тула эрий; 2. (обнять) куус; обвить шёю руками моонньуттан куус.

өр=

өр= (Якутский → Русский)

I ставить что-л. на огонь; кипятить; чаанньыгы өр= поставить чайник на огонь.
II 1) плести, сплетать, заплетать; тууну өр = плести вершу; суһуоҕу өр = заплести косу; 2) вязать; наскыны өр = вязать носки.

өһүлүн=

өһүлүн= (Якутский → Русский)

1) разбираться, развинчиваться; 2) распускаться, развязавшись, расплетаться; суһуоҕа өһүллүбүт у неё косы расплелись # күүһэ өһүллүбүт он ослаб, потерял былую силу (напр. в результате болезни, тяжёлой травмы); өйө өһүллүбүт он ослаб умом.