Якутские буквы:

Якутский → Русский

суһуох

коса; косы; кыыс суһуоҕа девичья коса.

Якутский → Якутский

суһуох

аат. Кыыс, дьахтар өрүллүбүт уһун баттаҕа. ☉ Девичья, женская коса
[Маайа] кыыс оҕо сааһыттан уларыйбакка хаалбыта — арай ити, долгуннура үүммүт суһуоҕа буоллаҕа. Амма Аччыгыйа
Хобороос …… уп-уһун, хапхара суһуоҕа икки аҥыы хайа өрүллэн аллара субуллан түспүттэр. А. Бэрияк
Ол иһин миигин курдат көрбүккүн: Атын кыыс долгуннаах суһуоҕун. В. Потапова. Тэҥн. баттах I
ср. тюрк. чачак, бур. саже ‘девичья коса’

Еще переводы:

коса

коса (Русский → Якутский)

сущ
1) (косичка) суһуох
2) хотуур

сущ.
(девичья ) суһуох(литовка) хотуур

лэппин

лэппин (Якутский → Якутский)

лэппий диэнтэн бэй
туһ. Суһуоҕу лэппинэр муода баарын Соруйан билбэтэх курдук, Эн, курбуу бэйэҕин ааһа барбыт Долгуннуу субуллар курдук Хара суһуоҕуҥ хатыллар. В. Башарин

коса

коса (Русский → Якутский)

I ж. (волосы) суһуох; заплетать косу суһуоххун өрүн; заплести волосы в две косы баттаххын икки аҥы суһуохтуу өрүн.

тэмтэкэлдьит

тэмтэкэлдьит (Якутский → Якутский)

тэмтэкэлдьий диэнтэн дьаһ
туһ. [Кыыс Хотун] уһун суһуоҕунан улахан эр киһини тэмтэкилдьитэн, соһон иһэр. А. Сыромятникова

курбачыҥнаа

курбачыҥнаа (Якутский → Якутский)

курбачый диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Кууспаҕалыыр, Курбачыҥныыр Кустук курбуу суһуоҕа …… Мин көрөбүн түүн түһээн, Мичилийэ үөрэ сэргээн. Н. Босиков

сарбыттар

сарбыттар (Якутский → Якутский)

көр сарбыйтар
Олордоҕуна олоппоско тиийэр уһун суһуоҕун сарбыттара охсубута. Далан
Оҕоҕун төбөҕөр ытыннарыаҥ, Оҕоҕут кэскилин сарбыттарыаҥ. Ахсаана Сонтуой

соһуу

соһуу (Якутский → Якутский)

сос диэнтэн хай
аата. Өрүс тоҕойун кэнниттэн соһуута суох куба маҥан борохуот көстүбүтэ. Н. Якутскай
Соһуу сыарҕалаах тыраахтар суола бу тыргылла сытар. Ф. Софронов
◊ Соһуу суһуох — соһулла сылдьар уһун суһуох. ☉ Очень длинная коса, коса до пят
Өксүүн кэрэ мөссүөнэ, хара соһуу суһуоҕа [Баһылай хараҕар] субу көстөн кэлитэлээтэ. Айталын

бытарыйталаа

бытарыйталаа (Якутский → Якутский)

бытарый диэнтэн төхт
көрүҥ. [Кыыс Хотун] «Абам эбиит!» — улахан быһаҕы көрбүтүнэн дьүккүйэр, уһун суһуоҕунан улахан эр киһини тэмтэкэлдьитэн, соһон иһэн хаамар, хардыылыыр. Хараҕар уот бытарыйталаан ылар. А. Сыромятникова

долгулдьус

долгулдьус (Якутский → Якутский)

долгулдьуй диэнтэн холб. туһ. Мастар маҥан-күрүҥ солко таҥастарын нээлбилии түһэринэн бараннар, долгулдьуһа хамсыы турар курдуктар. Амма Аччыгыйа
Кыыс уһун суһуохтара хас хамсаныытын батыһа долгулдьуспуттар. Далан

курусуба

курусуба (Якутский → Якутский)

көр куруһуба
Куорат кыыһа Туйаҕа лочурҕаата, бачыыҥката баачырҕаата, Курусубата куугунаата, Суһуоҕа субуруйда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Даша айаҕалыы сатаан, күн ыаһаҕын ыытан, курусуба баайар. М. Доҕордуурап