любящий жир; сыамсах киһи любитель жира; ыт сыамсаҕар дылы погов. подобно тому, как собака жадна до жира (насмешка над стремлением к недоступному). * *I
Якутский → Русский
сыамсах
Якутский → Якутский
сыамсах
- даҕ. Сыаны сөбүлүүр, сыаны сөбүлээн сиир. ☉ Любящий полакомиться жиром, салом. Сыамсах киһи
□ Ыт сыамсаҕар дылы (өс хоһ.) - аат суолт. Кукаакыга майгынныыр дьүһүннээх-бодолоох арыый бөдөҥ көтөр: баттаҕа кугас, устата отут биэс-отут сэттэ сэнтимиэтир кэриҥэ. ☉ Сойка рыжеголовая. Сыамсахха дылы сырайымсах (өс хоһ.)
Еще переводы: