Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыбан=

возвр.-страд. от сыбаа = 1 мазать, обмазывать что-л. (для себя); дьиэҕин буорунан сыбан= обмазать свой дом глиной (для утепления); сыбаммыт хотон обмазанный (утеплённый) хотон .

Еще переводы:

прилепиться

прилепиться (Русский → Якутский)

сов. сыһын, сыбан.

размазаться

размазаться (Русский → Якутский)

сов. бискэйдэн, сыбан.

лепиться

лепиться (Русский → Якутский)

несов. сыбан, сыһын, сыстан тур; по склонам лепятся хижины хайа сирэйигэр дьиэлэр сыстан тураллар.

намазаться

намазаться (Русский → Якутский)

сов. 1. сыбан, умньан, оҕунуохтан; намазаться вазелином вазелинынан оҕунуохтан; 2. разг. (накраситься) кырааскалан, кыраасканан биһин.

мажется

мажется (Русский → Якутский)

гл
сыбанар, биһиллэр

отлепить

отлепить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. хоҥнор (силимнэм-мити, сыбаммыты).

отлепиться

отлепиться (Русский → Якутский)

сов. разг. хоҥун (туох эмэ силимнээх, сыбаммыт).

лепной

лепной (Русский → Якутский)

прил. сыбанан оҥоһуллубут, сыбааһын; лепной потолок сыбааһын үрүт.

тереть

тереть (Русский → Якутский)

несов. что 1. сот, аал; не три глаза хараххын сыбаныма; 2. (растирать) мэлий, кырбаа, кээбиллээ; тереть краски кыраасканы мэлий; тереть морковь моркуобу кырбаа; 3. и без доп. (причинять боль) (быһа) аал; сапог трёт ногу саппыкым атахпын аалар.

ньим

ньим (Якутский → Русский)

ньим гын = (или гыннар=) делать плотным, непроницаемым; ааны ньим гына сап= плотно закрыть дверь; ньим курдук тихо, спокойно, без шума; дьиэбит сыбанан ньим гына түстэ избу обмазали, и стало тепло, уютно; ньим гына иһирдьэ түстүм я вдруг провалился в яму (с головой).