Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыбан=

возвр.-страд. от сыбаа = 1 мазать, обмазывать что-л. (для себя); дьиэҕин буорунан сыбан= обмазать свой дом глиной (для утепления); сыбаммыт хотон обмазанный (утеплённый) хотон .

Якутский → Якутский

сыбан

сыбаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Дьиэ хаҥас өттүгэр, дьиэттэн туспа оччугуй хотон сабыс-саҥа сыбаммыт. Күндэ
Бу чөҥөчөк сынньана түһүөххэ бэрт табыгастаах олох мас эбит буолан баран, инчэҕэй бадараанынан сыбаммыт. И. Никифоров

Еще переводы:

прилепиться

прилепиться (Русский → Якутский)

сов. сыһын, сыбан.

размазаться

размазаться (Русский → Якутский)

сов. бискэйдэн, сыбан.

сыбанылын

сыбанылын (Якутский → Якутский)

сыбан диэнтэн атын. туһ. Хотон сыбанылыннаҕына табыллар
□ [Сиилэс траншеятын эркиннэрин] мэкиинэ эбэтэр кырбаммыт солуома булкаастаах сыстаҥнас тиэстэ туойунан халыҥ гына икки өттүн сыбаныллар. САС

лепиться

лепиться (Русский → Якутский)

несов. сыбан, сыһын, сыстан тур; по склонам лепятся хижины хайа сирэйигэр дьиэлэр сыстан тураллар.

намазаться

намазаться (Русский → Якутский)

сов. 1. сыбан, умньан, оҕунуохтан; намазаться вазелином вазелинынан оҕунуохтан; 2. разг. (накраситься) кырааскалан, кыраасканан биһин.

мажется

мажется (Русский → Якутский)

гл
сыбанар, биһиллэр

отлепить

отлепить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. хоҥнор (силимнэм-мити, сыбаммыты).

отлепиться

отлепиться (Русский → Якутский)

сов. разг. хоҥун (туох эмэ силимнээх, сыбаммыт).

дьабаҕыр

дьабаҕыр (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ кирдээҕинэн ньаҕайдан, сыбан, сотун. ☉ Загрязниться, замараться, вымазаться, покрываться грязью. Түүнү быһа ытаан сирэйэ-хараҕа дьабаҕырбыт. Ардахтан дьиэлэрэ тэстэн, испиэскэлэммит истиэнэлэрэ киһи сөҕө көрүөх дьабаҕырбыта
халх.-монг. дьабааҥ

лепной

лепной (Русский → Якутский)

прил. сыбанан оҥоһуллубут, сыбааһын; лепной потолок сыбааһын үрүт.