Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыбырҕат

туохт. Сыбыргыыр тыастаахтык тугу эмэ гын, оҥор. Делать что-л. с лёгким отрывистым свистящим звуком (напр., косить траву)
Бургунас кэбинэрин тохтотор, кулгаахтарын чөрөҥнөтөр, хап-хара инчэҕэй муннунан салгыны эҕирийэн сыбырҕатар. Н. Якутскай
Аҕата от охсо сылдьарын эккирэтэн, дириҥ-дириҥник көҥү баһыталаан, түргэн-түргэнник дайбаан сыбырҕатара. М. Ефимов
Кавалерист аты кымньыынан таһыйан сыбырҕатта. И. Никифоров


Еще переводы:

тыыхайдас

тыыхайдас (Якутский → Якутский)

тыыхайдаа диэнтэн холб. туһ. Санаалара күүрэн, сэниэлэммит уолаттар, оонньуу-күлүү эҥэрдэнэн, хардарыта тыыхайдаһан, солбуйса-солбуйса, чардааттан собону сүүрүнэн баһан, майдааҥҥа эһэн сыбырҕатан истилэр. Н. Борисов

чөрөҥнөт

чөрөҥнөт (Якутский → Якутский)

чөрөҥнөө диэнтэн дьаһ
туһ. Бургунас кэбинэрин тохтотор, кулгаахтарын чөрөҥнөтөр, хапхара инчэҕэй муннунан салгыны эҕирийэн сыбырҕатар. Н. Якутскай
Атым сиргэниэх курдук кулгааҕын чөрөҥнөтөчөрөҥнөтө хаһыҥыраамахтыыр. И. Гоголев
Сур биэ Маайыс хас хамныырын кэтэһэр, кулгааҕын чөрөҥнөтөр, муннун тартаҥнатар, хайдах эрэ атыҥырыыр. В. Протодьяконов

сыбырҕатыс

сыбырҕатыс (Якутский → Якутский)

сыбырҕат диэнтэн холб. туһ. Элэктэриичэстибэ уота бардаҕына, имик-самык чүмэчи сырдыгар бырахсан сыбырҕатыһарбыт, ити көрбөккө эрэ албастыырга, быччыҥ билимтиэ буолуутугар улахан туһалаах этэ. ПП ОА
Табаарыстарын кытта харса суох бырахсан сыбырҕатыһа сырыттаҕына, уол итийбит санныгар «тап» гына охсон ааспыта: «Захаров, Дьокуускайга хайдах тустубуккун сиһилии суруйаар». НЕ ТАО

судураай

судураай (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс.
1. Уута олус элбэх, аһара убаҕас (ууга буспут аһы этэргэ). С большим количеством воды, очень жидкий, водянистый (напр., о каше)
[Балыыһаҕа] күнүһүн урут сирэр тэриэлкэ быһаҕаһа судураай мииммин сыбырҕатабын. Н. Габышев
Ыйга биирикки килиэби сиэтэххэ сүрдээх сонун кэпсээн оҥостоллоро, үксүн судураай хааһынан үссэнэн сылдьарга тиийиллэрэ. «ББ»
Интэринээт иитиллээччилэригэр хараҥа күннэр үүммүттэрэ, астара-үөллэрэ татымсыйан, уу судураай хааһыларын да күҥҥэ биирдэ сиир буолан барбыттара. Кустук
2. көсп. Биир тэҥэ суох олохтоох, буккул-тэккил; албын-көлдьүн буолбут (киһи). Непутёвый, запутавшийся; нечестный (о человеке)
Кини хара албын, судураай киһи эбит. С. Никифоров
Биһиги сахалар биир олоххо олорор, оччо судураайа суох көнө, көрсүө дьоммут. «ХС»
Сорох дьыл сүүйэн, сорох дьыл сүүйтэрэн киирэр судураай киһи. «ХС»