даҕ. Сотору-сотору, түргэнник сылайар. ☉ Часто, быстро устающий. Сылайымтыа сылгы
Еще переводы:
даҕ. Мөлтөх, түргэнник сылайымтыа, тулуура суох. ☉ Слабый, быстро утомляющийся.
даҕ., кэпс. Түргэнник сылайымтыа. ☉ Быстро устающий. Сылаарҕас оҕо. Сылаарҕас үлэһит □ Кыра эрдэҕиттэн [оҕом] үлэлии үөрэммэтэх буолан, дьиэтигэр-уотугар да наһаа көнтөрүк, сылаарҕас. «ХС»
туохт., кэпс. Иһиҥ ыалдьан сыптарый, үөһүр. ☉ Страдать поносом Гепатит буолбут киһи этэ саһарар …… наһаа сылайымтыа буолар, тириитэ кыһыйар, тахсыахтатар эбэтэр хатарар. ДьИэБ
даҕ. Түргэнник сылайымтыа. ☉ Быстро устающий, утомляющийся. Сылаамсах киһи. Сылаамсах уол □ Айан киһитэ аас, суол киһитэ тутах, сырыы киһитэ сылаамсах (өс хоһ.) Эргиччи мииниллэр ат наһаа сылаамсах буолар. ААИ ОБСЫҮ
даҕ. Кыайан уһуннук сүүрбэккэ сылайымтыа, уҥумтуо. ☉ Быстро устающий, выдыхающийся, задыхающийся (от бега) Дьэ, [ат] уҥааҕа суоҕунан баҕас эрэбил буолара чахчы. Амма Аччыгыйа Арыы тыаны мүлчү түһүүгэ улахан уҥуохтаах уоруйаҕы ситэн кэллэ. Ол уоруйах арыгыһыт уонна табахсыт буолан, уҥаах эбит. Р. Баҕатаайыскай