Якутские буквы:

Якутский → Русский

сылгыһыт

табунщик; республика бастыҥ сылгыһыта лучший табунщик республики.

Якутский → Якутский

сылгыһыт

аат. Сылгы үөрүн көрөр-харайар, аһатар-сиэтэр үлэһит. ☉ Табунщик
Ол сылгыһыт Куонаан кымыска ыанар биэлэри …… үүрэн иһэр. Суорун Омоллоон
Сылгыһыт уолун эмээхсин көһүтэр, Чаанньыгын хаста да сылытта. Л. Попов
Сылгыһыт эрэллээх доҕоро, сүппүтү булааччыта, куотары күөйээччитэ, атах тардыһара, сыыдам сырыылааҕа — миинэр ата. ДВР САЗС

Еще переводы:

табунщик

табунщик (Русский → Якутский)

сущ
сылгыһыт

табунщик

табунщик (Русский → Якутский)

ль сылгыһыт.

бөрөлөө

бөрөлөө (Якутский → Якутский)

туохт. Бөрөнү бултаа. ☉ Охотиться на волков
Дьааҥы аатырбыт сылгыһыта Иван Васильевич Слепцов дьиэтигэр киирэбин. Бу кырдьаҕас сылгыһыт бөрөлөөрү хапкаан өрөмүөннэнэ олорор эбит. «Кыым»

быалааһын

быалааһын (Якутский → Якутский)

аат. Быанан баайыы. ☉ Завязывание веревкой. Тэһии биэлэри быалыыллар. Сахаларга быалааһын икки көрүҥэ баар. Сылгыһыт с.

былахтатыы

былахтатыы (Якутский → Якутский)

былахтат диэнтэн хай. аата. Өрүстэр сүнньүлэригэр олорор хаһаайыстыбаларга талаҕы охторон былахтатыы тэрийиллэр. Сылгыһыт с.

тиэртэр

тиэртэр (Якутский → Якутский)

тиэрт диэнтэн дьаһ. туһ. Ийээ, эн бу Сылгыһыкка тиэртэрэн, бу киэһэ волревкомҥа быһа киирэ тур. Суорун Омоллоон

кичэһиннэр

кичэһиннэр (Якутский → Якутский)

кичэс диэнтэн дьаһ
туһ. Проня кичэһиннэри тардан, табалары хаарга туора салайар, бытаарда сатыыр мөккүөрүгэр түстэ. ВВ ЫСЫ
Сылгыһыт үөрүйэх ата быаны кичэһиннэрэн, түөрт атаҕын баҕаналыы тэбинэн кэбиһэр. «ББ»

курҕаа

курҕаа (Якутский → Якутский)

аат. Олус бытархай көп буор, куоппас. ☉ Пыль
Сылгылар курҕаа буордаах сиргэ тоҕуоруйдахтарына, бурҕаппыт буордара ыраахтан күдээрийэн олорор буолааччы. Сылгыһыт с. Сотору айан суолун курҕаата хаптайда. «Кыым»

талкыччы

талкыччы (Якутский → Якутский)

көр талкынньы
Атыыр бөдөҥ талкыччылааҕа үчүгэй. Киэҥ харахтардаах, үрдүк чабырҕайдаах, кэтит сүүстээх атыыры ордороллор. Сылгыһыт с. [Сылгы] төбөтүн көрүүгэ улахан талкыччылааҕын талаллар. «ХС»

туруган

туруган (Якутский → Якутский)

даҕ. Биэлэри буоһатар кыахтаах (атыыр туһунан). ☉ Способный оплодотворять кобыл (о жеребце). Ол сылдьар боллоруттубут уостаах атыыр мөлтөх, туругана суох. Сылгыһыт с.