и. д. от сырыт = 1) посещение; оскуолаҕа сылдьыы посещение школы; 2) перен. разг. самочувствие; сылдьыым үчүгэй самочувствие у меня хорошее.

аат.
1. Ханна эмэ, кимиэхэ, туохха эмэ киирэн ааһыы, билсии. ☉ Посещение, визит
Интэринээт улахан уолаттарыгар таһыттан киирэн сылдьыы, табаарыстаһыы диэн дэлэй. С. Федотов
Ол курдук кинигэ ааҕыы, тыйаатырга сылдьыы, киинэ көрүү уонна ускуустуба атын да көрүҥнэрэ билиҥҥи киһи олоҕун сүнньэ буоллулар. Н. Лугинов
2. кэпс. Киһи туруга, балаһыанньата эбэтэр ханнык эмэ быһыыга-майгыга түбэһэн олороро. ☉ Пребывание кого-л. в каком-л. состоянии или положении
Оҕо көрүүтэ-истиитэ суох сылдьыыта манна куруутун баар үгэс. ТАЛ БУ
[Кыыс] хара былааччыйаны кэппит, улахан аһыыга сылдьыы бэлиэтэ. Л. Толстой (тылб.)