дьүһ. туохт.
1. Сыҕаллан, бүүрүктэнэн таҕыс. ☉ Образовывать толстые складки, сдвинувшись в какую-л. сторону. Тирии, наар аҥаар өттүттэн анньыллан, сыллайда
2. Олус халыҥ, үөһэ сыҕаллыбыт курдук буол (хол., киһи уоһа). ☉ Быть вывернутым наружу (о толстых губах). Уол уоһа эбии сыллайда
□ Оттон бу киһи, хаһата өрө үтэн, моҕоҕо хантаччы анньан, уоһа сыллайан, сирэйэ ньэлгэйэн — барыта атын. Болот Боотур
ср. бур. шалбээ ‘иметь толстые губы’
Якутский → Якутский
сыллай
Якутский → Русский
сыллай=
образн. 1) сдвигаться, образуя толстые складки; 2) иметь очень толстые и вывернутые губы; сыллайбыт уостаах киһи человек с толстыми и вывернутыми губами.
Еще переводы: