образн. легко и быстро двигаться; проноситься (о птице); хааман сылыбырай= идти быстрым шагом.
Якутский → Русский
сылыбырай=
Якутский → Якутский
сылыбырай
дьүһ. туохт. Чэпчэкитик уонна олус сыыдамнык хамсан, кэл-бар. ☉ Двигаться очень быстро, легко и проворно
Николай Иванов диэн элбэх саҥалаах, кыра эрээри мунду курдук кэлэн-баран сылыбырайбыт, эмиэ эдэр, тэбэнэттээх учуутал дьукаахтааҕа. Р. Баҕатаайыскай
Тииҥ адаархай лабаалары быыстарынан өссө үөһэ сылыбырайан таҕыста. Л. Попов
Сыыдам — быһый атахтаах Сырсан сылыбырайдын, Хатан иҥиир быччыҥнаах Халбарытан халарыктаатын. С. Васильев
Еще переводы: