Якутские буквы:

Якутский → Русский

сылыктааһын

и. д. от сылыктаа = предсказывание; прогноз; күнү-дьылы сылык-гааһын прогноз погоды.

сылыктаа=

предсказывать, прогнозировать; предполагать; кини сылыктыырынан по его предположению; күнү-дьылы сылыктаа = предсказать погоду.


Еще переводы:

аэроэлектроразведка

аэроэлектроразведка (Русский → Якутский)

салгынтан электрическэй сылыктааһын, аэроэлектроразведка (геофизика ньымата. Тус-туһунан састааптаах, туруктаах (тон, ириэ-нэх) хайа боруодалара электричествоны аһарымтыаларын уратылаһыыларыгар тирэҕирэр. Көтөр аппарааттарга (са-молекка, вертолекка) туруоруллубут аналлаах кэмниир прибордар көмөлөрүнэн сир үрүт аранатын 100 м диринҥэ тиийэ кылгас кэм иһигэр киэн территориявы хабая чинчийиэххэ, боруодалар сүрүн састааптарын сылыктыах-ха, урууда, сир аннынааҕы уу үөскээн сытар балаһаларын булуохха сеп.)

сылыгылаа=

сылыгылаа= (Якутский → Русский)

см. сылыктаа =.

сылыктас=

сылыктас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сылыктаа =.

сылыктат=

сылыктат= (Якутский → Русский)

побуд. от сылыктаа =; быһыыны-майгыны сылыктат= разведать обстановку (через кого-л.).

наблюдать

наблюдать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что, за кем-чем (смотреть) кэтээн көр, көр; я с интересом наблюдал, как играют дети мин оҕолор оонньуулларын кэрэхсээн көрбүтүм; 2. кого--что (с целью изучения) кэтээн көр; сылыктаа; наблюдать солнечное затмение күн өлүүтүн кэтээн көр; 3. за кем-чем (осуществлять надзор) кэтээн көр, көр.

наблюдатель

наблюдатель (Русский → Якутский)

м. кэтээн көрөөччү, кэтээччи, сылыктааччы; военный наблюдатель байыаннай кэтээччи; посторонний наблюдатель туораттан кэтээн көрөөччү.