Якутские буквы:

Якутский → Русский

сымала

смола || смоляной; бэс сымалата сосновая смола; хара сымала чёрная смола; сымала завода смоляной завод # сымала курдук киһи навязчивый, привязчивый человек.

Якутский → Якутский

сымала

аат. Мутукчалаах мастар салгыҥҥа тахсан хойдон кытаатар сытыы сыттаах, сыстаҥнас сүмэһиннэрэ. Смола
Оҕо сылдьаммын ити бааһы тиит бэйэтин сымалатынан саба оҕунуохтуур буоларым. Софр. Данилов
Бэрдьигэс мастардаах кэрии тыа биһигини сымала сытынан көрсөр. С. Тарасов
Тииттэргэ сэнэрээт оскуолката тоҕута көппүт баастарыттан, симэһиннээх харах уутун курдук, араҕас сымала бычалыйа түстэ. Т. Сметанин
Сымала курдук киһи — тугунан эмэ сылтанан, баайсан киһиттэн арахпат, батыһа сылдьар киһи. Навязчивый, прилипчивый человек. Ити оҕонньор сымала курдук киһи — олох батыһа сылдьааччы. Сымала кырбаһа эргэр. — дьиккэр, сидьиҥ киһи. Мерзавец, негодяй
Биһиги дойдуга сымала кырбаһа баай оҕонньоттор эһэ баһа буолан олороннор, дойду-сир үөһүгэр сир бастыҥын, ходуһа өҥүн-өлгөмүн апчарыйан баай гынан олорор этилэр. Күндэ


Еще переводы:

смолянистый

смолянистый (Русский → Якутский)

прил. сымала сыттаах, сымала; смолянистый запах сымала сыта.

смола

смола (Русский → Якутский)

сущ
сымала, лабархай

смолокурение

смолокурение (Русский → Якутский)

с. сымала сүүрдүүтэ (мутукчалаах мастартан сымала ылыы).

смола

смола (Русский → Якутский)

ж. сымала, дабархай.

смолокур

смолокур (Русский → Якутский)

м. сымала сүүрдээччи.

смолокурня

смолокурня (Русский → Якутский)

ж. сымала сүүрдэр дьиэ.

смолокуренный

смолокуренный (Русский → Якутский)

прил. сымала сүүрдэр; смолокуренный промысел сымала сүүрдэр үлэ.

вар

вар (Русский → Якутский)

м. (смола) вар, сымала, хара ыас.

смоляной

смоляной (Русский → Якутский)

прил. 1. сымалаттан ылыллар, сымала; смоляной запах сымала сыта; смоляные масла сымалаттан ылыллар арыылар; смоляная бочка сымала упаата; 2. (содержащий смолу) сымалалаах; 3. (о волосах) ыас хара. *

смолистый

смолистый (Русский → Якутский)

прил. 1. (обильный смолой) сымалалаах; смолистое дерево сымалалаах мас; 2. (отдающий смолой) сымала сыттаах, сымала; смолистый запах сымала сыта; 3. (о волосах) ыас хара, килбэчигэс хара.