1) размягчаться, становиться мягким; тирии үтүлүктэрим сымнаатылар мой кожаные рукавицы размягчились; 2) перен. приходить в состояние душевной мягкости; делаться мягким; үөрүүтүттэн сүрэҕэ сымнаата от радости его сердце растаяло; 3) перен. теплеть, смягчаться (о погоде); тымныы сымнаабыт мороз смягчился, мороз сдал.

туохт.
1. Кытаанаҕа, хоччорхойо суох буол, имигэс буол (хаппыт туох эмэ туһунан). ☉ Размягчаться, становиться мягким, эластичным (о чём-л. засохшем)
Өр оргуттахха, тирии үллэччи буһар, сымныыр. А. Фёдоров
Щёлоһынан сууйдахха кэһиэх сымныыр, суокканан кэбэҕэстик ыраастанар буолар. Дьиэ к.
2. көсп. Дууһалыын уоскуйан, налыйан хаал; эйэҕэс, сымнаҕас буол. ☉ Приходить в состояние душевного равновесия; становиться спокойным, мягким, добрым
Аркадий чахчы хомойбутугар, Анфиса арыый сымнаата. Н. Габышев
Арай харахтара эрэ куруук эйэҕэстик мичээрдэһэ сылдьар буоланнар, онон кини [Мэхээс] тыйыс көрүҥэ кыратык сымныыр. Н. Заболоцкай
Оҕонньор титиртатыр курдук кэпсэтэн эрэриттэн бэйэтэ кыбыһынна быһыылаах, саҥатын дорҕооно арыый сымнаата. С. Дадаскинов
3. көсп. Күүскэ тымныйа туран, сылыйан кэл (күн-дьыл туһунан). ☉ Теплеть, смягчаться, отпускать (о холодной погоде)
Бэл, кыһыҥҥы халлаан бобо тутар тымныыта сымнаабыт. И. Федосеев
ср. ДТС йумша ‘смягчаться’, алт. дьымжа ‘мять, смягчать’, кирг. жумша ‘смягчаться’, хак. чымча ‘смягчаться, размягчаться’