поэт, пышущий жаром; кун сырала солнцепёк; уот сырала жаркое дыхание огня.
Еще переводы:
несов. сыралый, (сардаҥаран) таҕыс.
II ж. гамма (греческэй алфавит үһүс букватын аата); # гамма-лучи физ. гамма сардаҥалар (олус кылгас уһуннаах долгун-нардаах электромагнитной сырал).
сов. разг. дэлби бус, сыралын.
с. 1. (по гл. излучать) сыралытыы, (сардаҥардан) таһаарыы; сандаардыы; 2- (по гл. излучаться) сыралыйыы, (сардаҥаран) тахсыы; сырал; излучение тепла итии сыра-лыйыыта.
сов. кытар, сыралый; песок раскалился от зноя куйаастан кумах сыралыйбыт.
страд. от сырай= греться, согреваться, быть согретым; күн уотугар сыралын= пригреться на солнышке.
ж. физ. радиация (1. туох эмэ эттик электромагнитной энергияны сыралы-тан таһаарыыта уонна оннук тахсар энергия; 2. туох эмэ сардаҥа курдук, киинтэн тула тыган, тарҕаныыта).