сырбатыс диэнтэн хай
аата. Ол икки ардыгар улахан киһи, тыс үтүлүк курдук сутуруга миэхэ ыалдьыттаата. Дьолго сиирэхалты тапта. Түбэһиэх сырбатыһыы буолла. Н. Босиков

1. туохт. Кими-тугу эмэ далайан күүскэ оҕус. ☉ С размаху сильно ударить кого-что-л. чем-л.
   Итирбит Сүөдээк остуолу сырбатта. М. Доҕордуурап
   Хабырылла чохороон сүгэтинэн кыылы сүүскэ сырбатта. Л. Попов
   Таарыйа кымньыыбынан дьиэ муннугун буор ыһыллыар диэри сырбаттым. Ч. Айтматов (тылб.)
2. көмө туохт. суолт. -ан сыһыарыынан бүтэр сыһыат туохтуурга сыстан хайааһын субу, тутатына түргэнник уонна күүтүллүбэтэх өттүттэн буоларын көрдөрөр. ☉ В сочетании с деепричастной формой глагола на -ан обозначает внезапность и мгновенность действия
   Кэҥэтэн-уһатан кэпсиир, Эбэн-сабан этэр, Омуннаан Охсурҕаланар, сымыйалаан Сырбатар. С. Данилов
   Ытан сырбаттым, кус таптаран сарыкыйаат, сиргэ «пөлк» гына түстэ. М. Ефимов
   Тугу да ыйыт — Кимчик онно тута оҕолуу өйүнэн бэргэнник хоруйдаан сырбатара. Н. Габышев

сырбат диэнтэн холб. туһ. Истэрин түгэҕиттэн ыллыы-ыллыы, уһун субуйа батастарынан куйах куйахтарыгар иккилиитэ сырбатыһаллар. Суорун Омоллоон
Сырсан кэлэкэлэ сырайга сырбатыстылар. П. Ядрихинскай

бить, хлестать кого-л.; кымньыынан оҕуһу сырбат= хлестнуть быка плетью.

совм.-взаимн. от сырбат= 1) бить, хлестать друг друга; 2) перен. разг. драться; кинилэр мөккүстүлэр да сырбатыһан кэбистилэр они поссорились и подрались.