Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыҕарыҥнаа

сыҕарый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Мүччүргэннээх кэм кэллэ, Микиитэ нэк бэргэһэтин түөһүгэр ыга баттанна, таһырдьа диэки сыҕарыҥнаата. Амма Аччыгыйа
Оҕото биһиккэ олорон кэннинэн-иннинэн сыҕарыҥнаан, биһигин бэйэтэ биэтэҥнэттэ уонна эмиэ дьоллоохтук күлэн чачыгыраата. И. Гоголев
Тааҥка, буускатынан олоотоон, тиҥсирийэн баран, тугу да булумуна буоллаҕа дуу, оргууйдук иннин диэки сыҕарыҥнаата. Н. Кондаков

Якутский → Русский

сыҕарыҥнаа=

равн.-кратн. от сыҕарый =.

Еще переводы:

ёрзать

ёрзать (Русский → Якутский)

несов. разг. сыҕарыҥнаа, эргичиҥнээ.

сыҕарыҥнааһын

сыҕарыҥнааһын (Якутский → Якутский)

сыҕарыҥнаа диэнтэн хай. аата. Сыҕарыҥнааһын буолла
□ Сир мантиятын үөһээ өттүгэр эмискэ буолар быһыттыылар уонна сыҕарыҥнааһыннар түмүктэригэр үөскүүр. МНА ФГ

отдвижной

отдвижной (Русский → Якутский)

прил. сыҕарыҥныыр; отдвижной засов сыҕарыҥныыр олуур.

лахаахайдаа

лахаахайдаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Олоро сылдьан лаҕыйан сыҕарыҥнаа, сыҕарыҥнаан бар. ☉ Передвигаться подскакивая на ягодицах, сидя на полу
Наҕылыччы көрүнэр санааттан, ол диэ ки олорбутунан лахаахайдаан, сыҕарыҥ ныы сатыы иһэн: «Хайыы!» — диэн саҥа аллайда, хаҥас атаҕа …… туора көллөччү быраҕыллан сытар. У. Нуолур

кубарыҥнаа

кубарыҥнаа (Якутский → Якутский)

кубарый 1 диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Улаханы өйдөөбүт киһилии Улаҕаттан Кубаача сыҕарыҥнаата, Сиҥнибит күөл чөҥөчөгүнүү Сирэйэ-хараҕа кубарыҥнаата. С. Васильев

адаҕаламмыттыы

адаҕаламмыттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Адаҕаламмыт курдук, олус бытааннык, нэһиилэ (хамнаа, бар, кэл). ☉ Очень медленно, с большим трудом (передвигаться)
Сыккырыыр үрүйэтин баһыттан Сыҕарыҥнаан илистэн, Атахпын арыычча халбарытан Адаҕаламмыттыы айанныыбын. К. Туйаарыскай

кээдьэһин

кээдьэһин (Якутский → Якутский)

туохт. Кырыыгынан, сискин кээдэччи соҕус туттан олор, тур. ☉ Сидеть (стоять) несколько боком, слегка выпятив грудь
Нестеров оҕонньор тулуйбата, кээдьэстэн олорон, сыҕарыҥнаата, үнүөхтээтэ. М. Шолохов (тылб.)

өйөннөртөө

өйөннөртөө (Якутский → Якутский)

өйөннөр диэнтэн төхт
көрүҥ. [Баһыыкка] бөрөлөрүн тириитин хаптаһыҥҥа хайыы-үйэҕэ тииртэлии охсон, балаакка ойоҕоһугар өйөннөртүү турара. Л. Попов
[Хачыкаат бөҕө] икки баараҕай бадьыр баҕаналары лэппэччи эрбээн баран, төбө-төбөлөрүнэн өйөннөртөөн кэбиспит курдук атахтардаах киһи. Р. Кулаковскай
Арамаан, балтыһахтарын эркиҥҥэ өйөннөртөөн баран, ыскамыайкаҕа сыҕарыҥныы-сыҕарыҥныы оннун булар. У. Нуолур

аспахтаа

аспахтаа (Якутский → Якутский)

ас I, диэнтэн тиэт
көрүҥ. Сүөдэр халтаһаларын хамсатан, уолан хаалбыт харахтарын оннун аспахтыыр, кини көрө сатыырга дылы гынар, оронугар сыҕарыҥныыр. Амма Аччыгыйа
Соноҕос киэҥ баҕайы таныытын тартаҥната-тартаҥната, сиэтэ сылдьар киһитигэр төбөтүнэн сигэммэхтээн умса-төннө аспахтаата. Р. Кулаковскай

лааҕыра

лааҕыра (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Куйуур куойатын туорайа (онно маҥкы төбөтүн иҥиннэрэллэр). ☉ Поперечина на ободке рыболовного сака, в которую упирается конец рукоятки
Маҥкы төбөтө туора киэптиир гына холбонор, оччоҕо лааҕыра хайдыбат, сыҕарыҥнаабат. ПАЕ ЭАБ