Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өйөннөртөө

өйөннөр диэнтэн төхт
көрүҥ. [Баһыыкка] бөрөлөрүн тириитин хаптаһыҥҥа хайыы-үйэҕэ тииртэлии охсон, балаакка ойоҕоһугар өйөннөртүү турара. Л. Попов
[Хачыкаат бөҕө] икки баараҕай бадьыр баҕаналары лэппэччи эрбээн баран, төбө-төбөлөрүнэн өйөннөртөөн кэбиспит курдук атахтардаах киһи. Р. Кулаковскай
Арамаан, балтыһахтарын эркиҥҥэ өйөннөртөөн баран, ыскамыайкаҕа сыҕарыҥныы-сыҕарыҥныы оннун булар. У. Нуолур


Еще переводы:

тииртэлээ

тииртэлээ (Якутский → Якутский)

тиир I диэнтэн төхт
көрүҥ. Андаатардарын сүлэттээн бүтэрээт, киэп маска тииртэлээтэ. И. Гоголев
[Баһыыкка] бөрөлөрүн тириитин хаптаһыҥҥа хайыы-үйэ тииртэлии охсон, балаакка ойоҕоһугар өйөннөртүү турара. Л. Попов

өкөр

өкөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Иҥнэри түспүт, иҥнэйбит (мас, баҕана о. д. а. тустарынан). Накренившийся, наклонившийся, наклонно стоящий (о дереве, столбе)
Улахан өкөр тиит төрдүгэр хойуу отон угар өттүгэстээн, кылгастык нуктаан ылбыта. Күннүк Уурастыырап
Ойуурга кыра, хатан эрэр өкөр маһы ким аахайыай? Н. Габышев
Онон ох сааларын өкөр маска өйөннөртөөн бараннар, отонноон сиэбитинэн бардылар. М. Попов

лэппэччи

лэппэччи (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Тэҥ гына сарбыйан, тэҥнии быһа охсон. Ровно, коротко (сре ´зать, подре´зать что-л.)
Той бол эмпэрэ сирэйигэр өрүү сөбүлээн олорор лэппэччи эрбэммит чөҥөчөгөр тиийдэ. Н. Лугинов
[ Кыыс] суптугур сэҥийэлээх, лэппэччи кырыллыбыт кылгас баттахтаах. Н. Якутскай
[ Хачык а а т Б ө ҕ ө] икки баараҕай бадьыр баҕаналары лэппэччи эрбээн баран, төбө-төбөлөрүнэн өйөннөртөөн кэбиспит курдук атахтардаах киһи. Р. Кулаковскай
2. кэпс. Тугу да көтүппэккэ, аҥаар кырыытыттан (ыл, о х т о р т о о у о. д. а. ). Всё подряд, не пропуская ничего (брать, собирать и т. д.)
[Кинигэ] лииһиттэн биир да лоскуйу көтүппэккэ эрэ аҥаар уһугуттан киирэн лэппэччи үөрэтэн барарбыт. Д. Таас
Кэлин ол суолу эбэн-сабан, уһаты-туора салгыы хааман, сирдэрин лэппэччи көрөн бултаан иһиэхтэрэ. Н. Борисов