Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыҕаччы

сыһ. Сыҕаллан тахсар гына; сыҕарыта (ас). ☉ Так, чтобы сбилось; так, чтобы сдвинулось
[Нуучча киһитэ] будьурхай баттаҕын өрө сахсаччы тарааммыт, куйааһырҕаабыт киһи быһыытынан туус маҥан ырбаахытын нэлэкэйдээн баран, арҕаһын диэки сыҕаччы анньыммыт. А. Софронов
Оҕонньор саптыбыт арбаҕаһын сыҕаччы аста, туран олордо, кэтэҕин тарбанна. Л. Попов
Эдэрчи уһун синньигэс, киэҥ харахтаах киһи санныгар иилэ бырахпыт элэйбит полевой суумкатын кэннин диэки сыҕаччы аста. В. Титов

Еще переводы:

сдвиг

сдвиг (Русский → Якутский)

халдьы барыы (тас күүс халдьы анньыы-тыттан дэтээл быһыыта уларыйыыта — сорох чааһа сыҕаччы барыыта.)

Категория: Машиностроение
арбаҕас

арбаҕас (Якутский → Якутский)

аат.
1. Түүтэ элэйбит, холто буолан эрэр саҕынньах. ☉ Облезлая ветхая доха с полинявшим мехом
Арбаҕас иһигэр абааһы баар (өс хоһ.). Бүөтүр таһырдьаттан киирэн кэлэн, бүрүммүт таба арбаҕаһын кэтэҕэриин ороҥҥо быраҕан баран, уот кытыытыгар кэллэ. Эрилик Эристиин
Оҕонньор саптыммыт арбаҕаһын сыҕаччы аста, туран олордо, кэтэҕин тарбанна. Л. Попов
2. харыс т. Эһэ. ☉ Медведь. [Булчут] иккис күнүгэр арбаҕаһын кытта астаспыта. Эвен фольк.

саптын

саптын (Якутский → Якутский)

сабын 1 диэн курдук
Күрүлээн-харылаан сөмөлүөт ааста. Күн күлүмүн саптынан саста. Күннүк Уурастыырап
Оҕонньор саптыммыт арбаҕаһын сыҕаччы аста, туран олордо, кэтэҕин тарбанна. Л. Попов
Суукка эмиэ ити курдук этэн чаҕылытаар. Оччоҕо ити учуутал аатынан саптыммыт киһи өстөөхтүү сирэйин бар дьон иннигэр саралыы тардан көрдөрүөххүт. П. Аввакумов
Хаппыталыыс бэйэтин ороскуоттарын табаары атыылааһыҥҥа саптынар, ол гынан баран итини таһынан эбиилик барыһы ылар. ПЭ

үллүн

үллүн (Якутский → Якутский)

үллүй диэнтэн бэй
туһ. Баһылай таба тириитэ арбаҕаһын үллүммүтүн арыйа бырахта, куобах баттаҕа суорҕанын саҕатын сыҕаччы аста. Л. Попов
Тоҥуу хаары тууна үллүммүт тоҥ сир сирэм күөҕүнэн сириэдийбиккэ дылы. Амма Аччыгыйа
Улахан тымныыларга Нэлэгэр алаас иһэ туох да көстүбэт гына туманынан үллүнэрэ. Далан

сэнтэгэр

сэнтэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Кэтит, уһугун диэки өттө төгүрүк сыҕаччы өрө анньыллыбыт быһыылаах (мурун туһунан). ☉ Широкий, слегка вздёрнутый (о носе)
[Сибиинньэ] Сэнтэгэр муруннаах силтирики, Сири хоруйар тиҥсирики, Тугу да сирэрэ биллибэт, Тоторо даҕаны көстүбэт. П. Тобуруокап
Хара бараан сирэйдээх, сэнтэгэр кылгас муруннаах, сап-саһархай чэмэлийбит киэҥ харахтаах нуучча уола ойон турда уонна иһирдьэ дьылыс гынан хаалла. Н. Якутскай
Кини малысхах курдук кэтит сирэйдээх, …… сэнтэгэр соҕус муруннаах, …… сылбырҕа туттуулаах, күөгэйэр күнүгэр сылдьар эдэр киһи. Н. Босиков

график

график (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эрэ ахсаан өттүнэн сайдыытын, хамсааһынын көрдөрөр сурааһыннардаах чөртүөс. ☉ График (чертеж, схема)
Сылларынан үүт ыамын көрдөрүүтүн графига. Температура уларыйыытын графига. Үллүктэнэ сытар араас математическай суоттааһыннарын, графиктарын сыҕаччы анньан, сайабылыанньа суруйан адаарыппыта. В. Яковлев
2. Үлэ сүрүн көрдөрүүлэрин уонна толоруллуохтаах кэмин ыйан оҥоһуллубут былаан. ☉ График (план работ)
От үлэтин графига. Массыына өрөмүөнүн графига. Үлэ былаанын оҥорон, график олохтоон, ирдэбили күүһүрдэр гына тэрийэн, дьону сүһүөҕэр туруора охсуохха наада. В. Яковлев
Ыанньыксыттар эбэһээтэлистибэлэрин бэс, от ыйдарынааҕы графиктара аһары толоруллубута. ОСИ ОУу. Үүтү туттарыы графигын үчүгэйдик тутуһан иһэбит. «Кыым»