Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыһын=

1) прижиматься; ыкса сыһын = плотно прижаться; олбуорга сыһын= прижаться к забору; 2) прилипать, приставать к чему-л.; соҥҥо кир сыстыбыт к пальто пристала грязь; 3) заражаться чём-л.; киниэхэ куор сыстыбыт он заразился корью; 4) перен. быть причастным к чему-л.; революционная хамсааһыҥҥа сыһын = быть причастным к революционному движению; 5) перен. привыкать к чему-л., втягиваться во что-л.; приобретать сноровку, умение; улэҕэр сыһын = привыкнуть к своей работе, к своему занятию.

Якутский → Английский

сыһын=

v. to stick to


Еще переводы:

прилепиться

прилепиться (Русский → Якутский)

сов. сыһын, сыбан.

склеиться

склеиться (Русский → Якутский)

сов. силимнэн, силимнэс, сыһын.

наклеиться

наклеиться (Русский → Якутский)

сов. разг. сыһын, сыһыары силимнэн.

приклеиться

приклеиться (Русский → Якутский)

сов. сыһын, силимнэн, хам силимнэн.

присосаться

присосаться (Русский → Якутский)

сов. к кому-чему 1. (оборон) сыһын, оборон ыл; 2. перен. разг. сыһын, туораттан сыһын.

прикрепиться

прикрепиться (Русский → Якутский)

сов. 1. иҥин, хатан, сыһын; 2. (стать на учёт) сыһын, учуокка тур.

льнуть

льнуть (Русский → Якутский)

несов. к кому-чему 1. (прижиматься) сыһын, ыга сыһын; льнуть к матери ийэҕэр ыга сыһын; 2. перен. (испытывать влечение) сыпын; 3. перен. (заискивать) сыстаҥнаа.

прижаться

прижаться (Русский → Якутский)

сов. к кому-чему сыста түс, ыга сыһын.

прильнуть

прильнуть (Русский → Якутский)

сов. к кому-чему ыга сыһын, эпсэри сыпын.

прилипать

прилипать (Русский → Якутский)

несов., прилипнуть сов. к кому--чему 1. сыпын, сыстан хаал, хам сыһын; 2. перен. разг. (надоесть) сыһын, арахпакка батыс.