Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэгээн

аат. Ынах сүөһү, таба уо. д. а. бэрбээкэйдэрин кэннинэн үүнэр кыра хос туйахтара, оттон ыкка — хос тыҥыраҕа. Надкопытные роговые наросты у рогатого скота, оленя (ложные копыта), у собаки — когти, растущие на голени
Таба сэгээнэ тачыргыыр. Н. Босиков
Таба сэгээнин тыаһа хараҥаҕа «тыс-тас, тыс-тас» гынан сүтэн хаалла. Т. Сметанин
[Сүөһүлэр] түптэ буруотунан унаарыйбыт дал диэки самыылара лаппардаһара, сэгээннэрин тыаһа таһыргыыра. КИДК
Түргэн айантан от-мас элэҥнэс, чылаах тыаһа биир күрүс өрө кыһыыран иһэр, онтон табалар атаралаан сэгээннэрэ лап-лачыгырас. «ХС»


Еще переводы:

арааллан

арааллан (Якутский → Якутский)

арааллаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Ол көрөн турдахпына [үрэхтэр] Аҕыс үөстэнэн араалланан, Айманан, аатыран-айгыстан, Хайах арыыта буолан Асхарыйан айдан барар эбиттэр. Саха фольк. [Ыһыахха] Өбүгэлэр үҥкүүлэрэ үөдүйэн, Төрүттэр үҥкүүлэрэ төгүрүйэн, Айбыттар үҥкүүлэрэ араалланан, Сэттэ омук сэгээн ырыата эйээрдэ. Өксөкүлээх Өлөксөй

тыс-тас гын

тыс-тас гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ улаханнык тыһырҕаан, утум-ситим тостор, быһа барар тыаһын таһаар. Подражать громкому треску, потрескиванию, шуму (напр., от ломающихся сухих сучьев)
Илийбит мас сыыгынаан-сааҕынаан, балай да тыс-тас тыаһаан баран, сыыйа тигинэччи умайбыта. П. Аввакумов
Таба сэгээнин тыаһа хараҥаҕа «тыс-тас, тыс-тас» гынан сүтэн хаалла. Т. Сметанин
Ойуурга мас тостон тыс-тас гынара, мас хайа хаппытын тыал куһуурдара эрэ иһиллэр. Н. Түгүнүүрэп

чачыгырас

чачыгырас (Якутский → Якутский)

I
чачыгыраа диэнтэн холб. туһ. [Табалар] сэгээннэрин тыаһа чачыгыраһан, кинини уун-утары саба сырсан иһэр курдуктар. «ХС»
Кыргыттар күлсэн чачыгырастылар. «Чолбон». Иккис этээстэн оҕолор күлсэн чачыгыраһар саҥалара иһиллэр. «Күрүлгэн»
II
даҕ. Быыстала суох хатаннык «ча-ча-ча» диэн эрэр курдук. Производящий треск, трещащий; трескучий (напр., о морозе)
Тымныы чачыгырас, кырата биэс уон кыраадыска тиийбит. Далан
Бачча …… чачыгырас тымныыга кур сэмнэх курдук бааһырбыт дьон илиилэрэ, сирэйдэрэ үлүйэн нэһиилэ кэллилэр. Эрилик Эристиин
Муос муоска охсуллар хатан тыастара лаһыгырас, чап-чачыгырас буола түстүлэр. Н. Заболоцкай