сэдиптээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Сүөкүлэ итиччэ үгүс убаһаны хайдах да төлүүр кыаҕа суоҕун уонна итинэн сэдиптэнэн бука бары үйэлэрин тухары хамначчыт буолуохтаахтарын өйдүү биэрдэ. Р. Кулаковскай
Онтон кыра-кыралаан судургу, истиҥ сэһэргэһии сэдиптэнэн барда. ЛТК
Ардыгар бэрт кыракый түгэн, эпизод олохтон ылыллыбыт, дьиҥнээх чахчыттан сэдиптэммит буолар. «ХС»
Якутский → Якутский
сэдиптэн
сэдип
аат., кэпс. Туох эмэ баарын, буолбутун сибикитэ, чинчитэ. ☉ Примета, знак, по которым можно узнать, определить что-л., предвестие чего-л. «Туох да суол-иис, кыыл сылдьыбыт сэдибэ биллибэт буоллаҕа», — оҕонньор аһаҕас уолугун тарбанна. Болот Боотур
Элбэх киһилээх этэрээт кэлэн иһэр сэдибэ биллибитэ. М. Ефимов
Куобах турбат, баар да сэдибэ биллибэт. Н. Якутскай
Еще переводы: