Якутские буквы:

Якутский → Русский

сэдэх

редкий; сэдэх ыалдьыт редкий гость; сэдэх түбэлтэ редкий случай; сэдэх. булумньу редкая находка; сэдэх көстүү редкое явление.

Якутский → Английский

сэдэх

a. rare, uncommon; sparse


Еще переводы:

редколесье

редколесье (Русский → Якутский)

с. сэдэх тыа.

малонаселённый

малонаселённый (Русский → Якутский)

прил. аҕыйах нэһилиэнньэлээх, сэдэх нэһилиэнньэлээх.

редкий

редкий (Русский → Якутский)

прил
1. Арыттаах. 2. Хаһан эмэ буолааччы

прил.
(не густой) убаҕас; сэдэх
редкое имя - сэдэх аат

полесье

полесье (Русский → Якутский)

с. маар сир (кыра сэдэх мастаах намыһах сир).

редкий

редкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (не густой, не частый) убаҕас, сэдэх; редкие волосы убаҕас баттах; редкий лес сэдэх ойуур; редкое население сэдэх нэһилиэнньэ; 2. (о ткани) арыттаах; 3. сэдэх, хам-хаадьаа буолар, дэҥҥэ көстөр; редкий гость дэҥҥэ көстөр ыалдьыт; редкие выстрелы сэдэх саа тыаһа; 4. (необычный) сэдэх; биир эмэ; редкое имя сэдэх аат; 5. (исключительный) дэҥҥэ көстөр; редкие способности дэҥҥэ көстөр дьоҕур.

жидкий

жидкий (Русский → Якутский)

прил. 1. убаҕас; жидкие тела физ. убаҕас эттиктэр; жидкое молоко убаҕас үүт; 2. (редкий) убаҕас, сэдэх; жидкая растительность сэдэх үүнээйи; 3. разг. (слабый) убаҕас, хобдох, мөлтөх; жидкие мускулы убаҕас былчыҥнар; 4. (некрепкий) убаҕас; жидкий чай убаҕас чэй.

сэдэхтик

сэдэхтик (Якутский → Русский)

нареч. редко, изредка; сэдэхтик саа тыаһыыр изредка раздаются выстрелы; сэдэхтик сылдьар ыалдьыт редко заходящий гость; сэдэхтик көстөр түбэлтэ редкий случай.

рассеянный

рассеянный (Русский → Якутский)

  1. прич. от рассеять; 2. прил. (разбросанный, редкий) ыһыллаҕас, сэдэх; 3. прил. физ. ыһыллаҕас; рассеянный свет ыһыллаҕас сырдык; 4. прил. (невнимательный) дьалаҕай (хол. киһи), болҕомтото суох (хол. көрүү).
территории с низкой плотностью сельского населения

территории с низкой плотностью сельского населения (Русский → Якутский)

тыа сирин нэһилиэнньэтэ сэдэхтик олорор сирэ-уота

редкость

редкость (Русский → Якутский)

ж. 1. убаҕаһа, сэдэҕэ, арыттааҕа; редкость населения нэһилиэнньэ сэдэҕэ; 2. (редкое явление) дэҥҥэ буолар суол; 3. (редкостная вещь) дэҥҥэ көстөр мал, дэҥҥэ көстөр суол.