Якутские буквы:

Русский → Якутский

жидкий

прил
убаҕас

жидкий

прил. 1. убаҕас; жидкие тела физ. убаҕас эттиктэр; жидкое молоко убаҕас үүт; 2. (редкий) убаҕас, сэдэх; жидкая растительность сэдэх үүнээйи; 3. разг. (слабый) убаҕас, хобдох, мөлтөх; жидкие мускулы убаҕас былчыҥнар; 4. (некрепкий) убаҕас; жидкий чай убаҕас чэй.


Еще переводы:

ньырҕа

ньырҕа (Якутский → Русский)

жидкий, редкий (о шерсти, траве); ньырҕа түүлээх с редкой шерстью.

судураай

судураай (Якутский → Русский)

1) жидкий, жиденький; судураай хааһы жиденькая каша; 2) перен. разг. запутанный || путаница; судураай дьыала запутанное дело.

чачархай

чачархай (Якутский → Русский)

1) редкий, жидкий; чачархай от редкая трава; 2) рыжий; жёлтый; чачархай баттах рыжие волосы.

ууллаҕас

ууллаҕас (Якутский → Русский)

1) легко тающий, легко растапливающийся; ууллаҕас хаар легко тающий (мокрый) снег; ууллаҕас сыа легко растапливающееся сало (напр. конское); 2) растопленный, жидкий; ууллаҕас арыы растопленное масло; ууллаҕас сибиниэс жидкий свинец.

убаҕас

убаҕас (Якутский → Русский)

1) жидкий; убаҕас сүөгэй жидкая сметана; жидкие сливки; убаҕас үүт жидкое молоко (с низким содержанием жира); убаҕас тиэстэ жидкое тёсто; 2) перен. редкий; убаҕас ойуур редкий лес; # убаҕас эттээх разг. а) рыхлый (о человеке); б) очень тощий (напр. о рыбе).

текучий

текучий (Русский → Якутский)

прил. 1. (жидкий, текущий) устар, сүүрүгүрэр, сүүрүктээх; текучие тела устар эттиктэр; текучая вода сүүрүктээх уу; 2. перен. (непостоянный) уларыйа турар, кэлэ--бара турар.

даба

даба (Якутский → Русский)

уст. даба (хлопчатобумажная ткань синего цвета, распространённая среди якутов до революции); даба ырбаахы платье из дабы дабаны сууйбут уу курдук очень жидкий, водянистый (о супе); слабый, спитой (о чае).

воздух

воздух (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. салгын; спёртый воздух ыарахан салгын; сжатый воздух физ. ыгыллыбыт салгын; жидкий воздух физ. убатыллыбыт салгын; дышать воздухом салгынынан тыын; парить в воздухе салгыҥҥа тэлээр; питаться воздухом шутл. салгынынан аһаан сырыт; выйти на воздух салгыҥҥа таҕыс.

густой

густой (Русский → Якутский)

прил. I. (частый) хойуу; густая рожь хойуу оруос; 2. (не жидкий, плотный) хойуу; густая сметана хойуу сүөгэй; 3. (о цвете, краске) хойуу; густой цвет хойуу кырааска (өҥ); 4. *(о звуке, голосе) сөҥ; густой бас сөҥ бас (куолас).

чөчөгөй

чөчөгөй (Якутский → Русский)

Сметана, сливочная пенка, жидкие сливки (сливки разбавленные молоком)