Якутские буквы:

Якутский → Русский

сэт-сэмэ

см. сэт-сэлээн .

Якутский → Якутский

сэт-сэмэ

сэт-сэлээн диэн курдук
Халбарыйбат халыҥ айыыгын Хааҥҥыттан иэстиэхтэрэ Сэрэн-сэрбэн эрэ, нойоон, Сэт-сэмэ туолуоҕа. П. Ойуунускай
Хамначчыт дьонноргун хара хаанынан ытаппыт сэтиҥ-сэмэҥ дьэ ситтэҕэ дии! Н. Якутскай
Сэтсэмэ ааҕыллар дьайыыларын, тылларын-өстөрүн сахалар «аньыы» диэн тылынан быһааран этэллэр. В. Кондаков

Еще переводы:

кэрэгэйдээх

кэрэгэйдээх (Якутский → Якутский)

даҕ., эргэр. Туох эмэ сэтэ-сэмэтэ туолар быһыллыбыт болдьохтоох (кэмэ). ☉ Предназначенный, роковой (срок). Эһиги даҕаны Кэрэгэйдээх кэмҥит кэлиэҕэ. Саха фольк.

дьоппуоннар

дьоппуоннар (Якутский → Якутский)

аат. Наассыйа, Японияҕа төрүт олохтоох норуот. ☉ Японцы
Ама аны кэлэн сэбиэскэй сиилэтин сэт-сэмэтэ туолан - дьоппуон омук кэлэн дьоҕулуо баара дуо?! П. Ойуунускай
Дьоппуон харчытынан-сэбинэн тэриллэн кэлбит генералы корнет Коробейников уонна Саха уобалаһын «управляющайа» эсэр Куликовскай көрсөллөр. Амма Аччыгыйа

сэҥкил

сэҥкил (Якутский → Якутский)

аат., фольк. Накаастабыл, иэстэбил, сэт-сэмэ. ☉ Наказание, кара, возмездие
Тиһик ситтэ, Сэлэ туолла, тиэргэн кэҥээтэ. Хаппарданаргын хааллар, хааһахтанаргын уурат, сэтэ ситиэ, Сэҥкилэ туолуо. С. Зверев
ср. осм. разг. энгэл ‘препятствие, затруднение’

сэтиргээ

сэтиргээ (Якутский → Якутский)

туохт. Сэттэн-сэмэттэн, сэттээх буолуо диэн куттан, сэрэн. ☉ Опасаться, остерегаться возмездия, кары
Уулаах олоҥхоһут удаҕаны ырыатын сэтиргээн, ити ырыаҕа сөбүлэммэккэ хаалла. Эрилик Эристиин
Сэтиргээн, олорор сирдэрин тыатын саҕатыттан мас суулларбат буолаллара. БСИ ЛНКИСО-1994