Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүүрэлэҥнэс

I
сүүрэлэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Ыспыраабынньык кырыыламмыт мууһура дьэҥкэрбит харахтара, бар дьону ааҕардыы, уҥа-хаҥас сүүрэлэҥнэстилэр. «ХС»
Үөһээ Халыма ойуунун өлбөөдүспүт харахтара үөһэ-аллара сүүрэлэҥнэстилэр, энньэйбит алын уоһун салбаммахтаата. С. Курилов (тылб.)
II
сүүрэлэс II диэн курдук
[Дьэргэ] киһи сирэйин-хараҕын таба көрбөтө бэрт, хараҕа өрүү дьэргэлдьигэс, сүүрэлэҥнэс буолар. Болот Боотур
[Тыллыырап] сүүрэлэҥнэс хараҕа боччумуран, мутук оннун кэриэтэ дьэрэлийдэ. Софр. Данилов
Сүүрэлэҥнэс сып-сытыы харахтара буспут сугун курдук күп-күөхтэр. И. Семёнов


Еще переводы:

чорбоҥнос

чорбоҥнос (Якутский → Якутский)

I
чорбоҥноо диэнтэн холб. туһ. Сирэйдэрин тэпсэ түһэн биэрбит киһи — ноһуоралара көнүөх этэ, эҥин-араас буолан чорбоҥноспуттарын билиэх этилэр. П. Ойуунускай
Мөккүһэн чорбоҥноһуох курдук буолбут устудьуоннары айахтарын бүөлүү аспыттара. «ХС»
II
даҕ. Чорбойон тахсар, чорбоҕор (уос). Вытянутый вперёд, оттопыренный (о губах)
Сүүрэлэҥнэс хараҕар хара муостаах ачыкылаах, чорбоҥнос уостаах, сыҥырҕас муруннаах хатыҥыр киһи. Софр. Данилов