Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сөбүлээбэттик

сөбүлээбэттии диэн курдук
Абаҕа оҕонньор Наташалаах Петя кэлбиттэрин сөбүлээбэттик көрөн ылла. Л. Толстой (тылб.)


Еще переводы:

ийэтэх

ийэтэх (Якутский → Якутский)

ийэтэх иҥиэтин эргэр. - сөбүлээбэттик, кыыһырбыттык киэр хайыһан кэбис. Сердито, злобно отворачивать лицо в другую сторону
Эбэтэ эмээхсин буоллаҕына [Муустаах муора] Эймэнэ-эҕэрдэлии барбата, Ийэтэх иҥиэттэн баран Иһиллээн иһийэ сытта. Өксөкүлээх Өлөксөй. Тэҥн. иэдэс биэр эр (туттар)

куҥур-хаҥыр

куҥур-хаҥыр (Якутский → Якутский)

сыһ., түөлбэ. Сөбүлээбэттик, абааһы көрөрдүк (кэпсэт). Недружелюбно, неприязненно (разговаривать друг с другом)
Икки аҥаардыы иһиллибит курууска, бачча эйэлээх иччилэрбит хайдах куҥур-хаҥыр тыллаһан бардылар диэбиттии, …… тулаайахсыйбыттыы сукуһан турдулар. Н. Заболоцкай
Уол өс киирбэх тиийэн куҥурхаҥыр саҥарса түһэн баран, киһитэ аһаабытын кубулуппатаҕыттан саҕатыттан ылла. «ХС»

атаарҕаа

атаарҕаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кими-тугу эмэ сөбүлээмэ, кимиэхэ-туохха эмэ сөбүлээбэттик сыһыаннас. Относиться неприязненно, недружелюбно к кому-чему-л.
Күнүм сирин көйгөлөөбүт, айыым сирин атаарҕаабыт адьарай кэллэҕиҥ! ВВН ОНЛЯ. Туох да көрүүтэ-харайыыта суох, туора сиртэн кэлбит дьону атааргыыр дьон ортотугар Ибрагим соҕотоҕун хаалбыта. Эрилик Эристиин
2. эргэр. Көмүскэс, араҥаччылаа, үтүөнү санаа, аһын. Защищать, поддерживать, опекать, жалеть кого-л.
Сир ийэ хатын Айыы дьонун атаарҕаан, Күн дьонун көмүскээн, икки төгүл иҥиэттэн, Үс төгүл түллэн, Мөхсөн мөҥүөннэнэн уотунан уһуутаата. Өксөкүлээх Өлөксөй