Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тааталдьый

дьүһ. туохт. Кэдэччи соҕус туттан оргууй аҕай хаамп (кыра уҥуохтаах хатыҥыр киһи туһунан). Медленно идти, вышагивать, слегка откинувшись назад (о тщедушном человеке маленького роста)
Бааса, икки илиитин сиэптэригэр уктан баран, кырыытынан соҕус туттан, Микиитэҕэ чуо тааталдьыйан кэллэ. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

кырыытынан

кырыытынан (Якутский → Якутский)

сыһ. Ойоҕос өттүнэн. Боком, боковой стороной
Бааса, икки илиитин сиэптэригэр уктан баран, кырыытынан соҕус туттан, Микиитэҕэ чуо тааталдьыйан кэллэ. Амма Аччыгыйа
[Силлиэттэн-холоруктан] кытыйалара кырыытынан таһыйан сүүрдэ. Эрилик Эристиин
Хос аанын сэрэммит курдук сэгэтэн, кыбылла-кыбылла биир эдэр киһи кырыытынан буолан киирдэ. «ХС»

чуо

чуо (Якутский → Якутский)

сыһ. Кими, тугу эмэ чопчу туһаайан, көбүс-көнөтүк, утары көрбүтүнэн (хол., хааман кэл). Прямо, прямиком к кому-чему-л. (напр., подойти)
[Бааса] Микиитэҕэ чуо тааталдьыйан кэллэ. Амма Аччыгыйа
[Чүөчээски] чуо былааты көрдө-көрбүтүнэн киирдэ. Суорун Омоллоон
[Павел] Ираҕа чуо хааман тиийэн, сибэккитин саҥата суох туттаран кэбистэ. В. Тарабукин