Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тааталдьый

дьүһ. туохт. Кэдэччи соҕус туттан оргууй аҕай хаамп (кыра уҥуохтаах хатыҥыр киһи туһунан). ☉ Медленно идти, вышагивать, слегка откинувшись назад (о тщедушном человеке маленького роста)
Бааса, икки илиитин сиэптэригэр уктан баран, кырыытынан соҕус туттан, Микиитэҕэ чуо тааталдьыйан кэллэ. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

кырыытынан

кырыытынан (Якутский → Якутский)

сыһ. Ойоҕос өттүнэн. ☉ Боком, боковой стороной
Бааса, икки илиитин сиэптэригэр уктан баран, кырыытынан соҕус туттан, Микиитэҕэ чуо тааталдьыйан кэллэ. Амма Аччыгыйа
[Силлиэттэн-холоруктан] кытыйалара кырыытынан таһыйан сүүрдэ. Эрилик Эристиин
Хос аанын сэрэммит курдук сэгэтэн, кыбылла-кыбылла биир эдэр киһи кырыытынан буолан киирдэ. «ХС»

чуо

чуо (Якутский → Якутский)

сыһ. Кими, тугу эмэ чопчу туһаайан, көбүс-көнөтүк, утары көрбүтүнэн (хол., хааман кэл). ☉ Прямо, прямиком к кому-чему-л. (напр., подойти)
[Бааса] Микиитэҕэ чуо тааталдьыйан кэллэ. Амма Аччыгыйа
[Чүөчээски] чуо былааты көрдө-көрбүтүнэн киирдэ. Суорун Омоллоон
[Павел] Ираҕа чуо хааман тиийэн, сибэккитин саҥата суох туттаран кэбистэ. В. Тарабукин