Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тайаһый

туохт. Ырааҕынан эргийэн сырыт; кый ыраах бар. Уходить далеко, скитаться; описывать круги, кружить
Бойобуой мохсоҕоллор — урусхаллыыр сөмөлүөттэр ыҥырыалыы дыыгынастылар, тайаһыйа дайдылар, дьаҕырыйа көттүлэр. Амма Аччыгыйа
Тайаһыйан барда эргэр. — утатан өллө. Умер от жажды.


Еще переводы:

оһоҕуй

оһоҕуй (Якутский → Якутский)

туохт. Олус аччыктаа, аас-туор. Оголодать, отощать
Тайаһыйан барда — утатан өллө. Оһоҕуйан барда — хоргуйан өллө. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ойуукам [ынах аата] Отунан быстаран, Оһоҕуйан хаалбыта. Күннүк Уурастыырап
Аны атын ыар кыһалҕа Адаҕыйда бу ыалга: Оһоҕуйда икки ынах — Ончу мэлийдэ от, былах. Ф. Софронов
ср. бур. хүсэгүй ‘тощий’