туохт. Олус аччыктаа, аас-туор. ☉ Оголодать, отощать
Тайаһыйан барда — утатан өллө. Оһоҕуйан барда — хоргуйан өллө. Өксөкүлээх Өлөксөй
Ойуукам [ынах аата] Отунан быстаран, Оһоҕуйан хаалбыта. Күннүк Уурастыырап
Аны атын ыар кыһалҕа Адаҕыйда бу ыалга: Оһоҕуйда икки ынах — Ончу мэлийдэ от, былах. Ф. Софронов
ср. бур. хүсэгүй ‘тощий’
Якутский → Якутский
оһоҕуй
оһох
аат. Дьиэни сылытарга, ас астыырга анаан оҥоһуллубут буор (туой) эбэтэр кирпииччэ тутуу. ☉ Печь (для отопления, прогрева помещения и приготовления пищи). Көмүлүөк оһох. Билиитэ оһох. Күөстэнэр оһох
□ Көмүлүөк оһоххо уот оттуллан күлүбүрүүкүлүбүрүү умайар. Күндэ
Көссүө Көөдөкүс, дьиэни дьиэлии хаалан баран, оһох таһыгар тайах мүһэтин тиниктии олорор. Суорун Омоллоон
◊ Оһох оттооччу — кыһын оһох оттон дьиэни (үксүгэр хонтуораны, оскуоланы, кулуубу) сылытар киһи. ☉ Истопник
Саргылаана …… оһох оттооччу ийэтэ эмээхсин эрэйдээх өлбүт, онно сыаналаах венок ылабыт. Н. Габышев
Куурдар оһох оттуллар бириэмэтигэр оһоҕу оттооччу атын сиргэ барбакка, мэлдьи көрө сылдьыахтаах. КПЫ
Ийэтэ Боккуойа кулуупка оһох оттооччу. «Чолбон»
др.-тюрк. очах, тюрк. учак, очог
Якутский → Русский
оһох
камин, камелёк; печь; саха оһоҕо якутская печь; камин, камелёк; оһох сабыыта заслонка; оһох оттооччу истопник.
Якутский → Английский
оһох
n. stove, oven, furnace
Еще переводы: