Якутские буквы:

Якутский → Русский

тайҕа

1) тайга || таёжный; Сибирь тай-ҕата сибирская тайга; тайҕа олохтооҕо таёжный житель; тайҕа ыллыга таёжная тропа; 2) уст. золотые прииски на Алдане.

Якутский → Якутский

тайҕа

аат.
1. Хойуу, үксэ мутукчалаах мастаах киэҥ сиргэ тайыыр түҥкэтэх тыа. Густой, раскинувшийся на обширной территории, дикий (безлюдный) лес, тайга
Кини [Тогойкин] киэҥ тайҕа оҕото, сүрэҕинэн таайан, хараҕынан сабаҕалаан, туһаайбыт тосхолун эндэппэт эбит. Амма Аччыгыйа
Кыһынын, кэлбэккэ, Дьиэбиттэн тэйэбин, Тыал, тымныы диэбэккэ, Тыа быыһын кэтэбин, Тайҕанан, хайанан, Тайылҕан дайдынан Эҥсиллэн тиийэбин, Элбэххэ тиксэбин. Күннүк Уурастыырап
Биһиги Сахабыт сирэ киэҥ даҕаны: хайдах курдук үтүө сыһыылар, алаастар, өрүстэр баалларый. Уонна маннык түҥкэтэх тайҕа сирдэр. А. Фёдоров
2. эргэр. Көмүс хостуур бириискэлэр (үксүгэр Бодойбо бириискэтин ааттыыллара). Золотые прииски (в основном Бодойбинские)
Тайҕа таһаҕасчытын үлэтэ кытаанах үлэ. Амма Аччыгыйа
Арай кини тайҕаҕа көмүс сиригэр түһэн хааллын? Н. Заболоцкай
Уола бэтэрээ тайҕаҕа ордубут үс аттаах таһаҕаһын үс күнүстээх-түүн оонньоон сүүйтэрэн баран …… үөһээ Тайҕаҕа үлэ көрдөһө бара турбут. Н. Түгүнүүрэп
Тайҕа баһын тайан — ыраах сирдэринэн тэлэһийэ сырыт (хорсун, кыахтаах сырыылаах, эргитиилээх-урбатыылаах былыргы дьон туһунан). Преодолевать большие расстояния, иметь широкие связи (об удалых, оборотистых людях старого времени)
Үрэх-үрэх баһын үмүрүтэ тардар Үлүскэннээх үптэн, Тайҕа-тайҕа баһын Тайаммахтаан ааһар Талааннаах сырыылан. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Доҕотторо] хата ханнык эрэ тайҕа баһын тайаннаҕа, таллан таас хайалары дабайдаҕа дииллэрэ буолуо. А. Сыромятникова
Аҕалара буоллаҕына үрэх баһын өҥөйбүт, тайҕа баһын тайаммыт киһи эбит. ПЭК ОНЛЯ I
ср. алт. тайга ‘гора, покрытая лесом’, хак. тайҕа ‘тайга’


Еще переводы:

таёжник

таёжник (Русский → Якутский)

м. тайҕа олохтооҕо.

тайга

тайга (Русский → Якутский)

ж. тайҕа, халыҥ тыа.

таёжный

таёжный (Русский → Якутский)

прил. тайҕатааҕы, тайҕа, тыа; таёжный охотник тайҕа булчута.

тайга

тайга (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
тайҕа, тыа

мускуйус

мускуйус (Якутский → Якутский)

мускуй диэнтэн холб. туһ. Самыыр сабыта биэрэрэ, тайҕаны таһыйара, оттон тайҕа буоллаҕына сөбүлэспэт, куугунуур, буурҕаны кытта мускуйсар, кимиэхэ эрэ саанар курдук этэ. «Чолбон»

билсиһии-көрсүһүү

билсиһии-көрсүһүү (Якутский → Якутский)

көр билсии-көрсүү
Ити курдук хаадьылаһан билсиһии-көрсүһүү тайҕаҕа дэлэйбит үгэс буолар. Н. Павлов

тайааннаах

тайааннаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Киэҥ сиринэн сабардыыр, олус киэҥ иэннээх (үксүгэр тайҕаны этэргэ). Занимающий обширную территорию, простирающийся вширь (обычно о тайге, лесе)
Эн сүүрэр чоруун атахтааҕыҥ Тайааннаах тайҕаларгын таптаан төлөһүйэр. С. Данилов. Таптыыбын Күндээрэр мөһүүрэ Уотунан күлүмнүүр, Көһүнэн тайааннаах Көмнөхтөөх тайҕабын. Күннүк Уурастыырап
Аар тайҕа систэриттэн тардыылаах, Аҕыс халысханнаах тайааннаах Дьампа үрэҕэ алла халыһыйан, …… Анаан-минээн аат ааттаан Аарыгыран киирэр эбит. П. Ядрихинскай

тайаммахтаа

тайаммахтаа (Якутский → Якутский)

тайан диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тайҕа-тайҕа баһын Тайаммахтаан ааһар Талааннаах сырыылан. Өксөкүлээх Өлөксөй
Оҕонньор …… оһоххо, илиитин ититиэх киһи быһыытынан, тайаммахтаан баран таҕыста. Эрилик Эристиин
Ас-таҥас, үп-харчы, дьиэ-уот өттүнэн итиччэ кыаҕырбыт киһи аны «тайҕа-тайҕа баһын тайаммахтаан ааһар» талааннаах сырыыланыахтаах. И. Аргунов

уопсайдас

уопсайдас (Якутский → Якутский)

уопсайдаа диэнтэн холб. туһ. Улаҕата көстүбэтэх, Унаар торҕо тайҕа тыабыт Уопсайдаһан, Уруйдаһар Оһуохайын тардыаҕыҥ. Эллэй

хотуомка

хотуомка (Якутский → Якутский)

ботуоҥка диэн курдук
Хромка хотуомка сүгэһэрдэнэн, сатыы көмүстээх тайҕаҕа төннөрө. Н. Якутскай