побуд. от тап=; кыыл таптаран барда зверь ушёл раненый; биирдэ да таптарбата он ни разу не дал попасть в себя (напр. при игре в мяч).
Якутский → Русский
таптар=
тап
чехол; покрывало; сыттык таба наволочка; тап таҥаһа материал для чехла.
тап
1) попадать (в цель); ыраахтан сыалгын тап= попасть в цель с большого расстояния; 2) перен. делать что-л. очень удачно, верно; эн таппыккын ты это сделал очень удачно # таба тут= (или ыл =) застать, найти кого-л. где-л.; кинини дьиэтигэр таба туппаппын я его не могу застать дома.
тап-
частица усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога та=: ат туйаҕын тыаһа тап-табыгырас (слышен) дробный стук конских копыт.
Якутский → Английский
тап
v. to hit (a mark)
Еще переводы: